Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 195

3:195
فاستجاب لهم ربهم اني لا اضيع عمل عامل منكم من ذكر او انثى بعضكم من بعض فالذين هاجروا واخرجوا من ديارهم واوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لاكفرن عنهم سيياتهم ولادخلنهم جنات تجري من تحتها الانهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب ١٩٥
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَـٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَـٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ثَوَابًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ ١٩٥
فَٱسۡتَجَابَﱁ
لَهُمۡﱂ
رَبُّهُمۡﱃ
أَنِّيﱄ
لَآﱅ
أُضِيعُﱆ
عَمَلَﱇ
عَٰمِلٖﱈ
مِّنكُمﱉ
مِّنﱊ
ذَكَرٍﱋ
أَوۡﱌ
أُنثَىٰۖﱍﱎ
بَعۡضُكُمﱏ
مِّنۢﱐ
بَعۡضٖۖﱑﱒ
فَٱلَّذِينَﱓ
هَاجَرُواْﱔ
وَأُخۡرِجُواْﱕ
مِنﱖ
دِيَٰرِهِمۡﱗ
وَأُوذُواْﱘ
فِيﱙ
سَبِيلِيﱚ
وَقَٰتَلُواْﱛ
وَقُتِلُواْﱜ
لَأُكَفِّرَنَّﱝ
عَنۡهُمۡﱞ
سَيِّـَٔاتِهِمۡﱟ
وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡﱠ
جَنَّٰتٖﱡ
تَجۡرِيﱢ
مِنﱣ
تَحۡتِهَاﱤ
ٱلۡأَنۡهَٰرُﱥ
ثَوَابٗاﱦ
مِّنۡﱧ
عِندِﱨ
ٱللَّهِۚﱩﱪ
وَٱللَّهُﱫ
عِندَهُۥﱬ
حُسۡنُﱭ
ٱلثَّوَابِﱮ
١٩٥ﱯ
Il loro Signore risponde all’invocazione: «In verità non farò andare perduto nulla di quello che fate, uomini o donne che siate, ché gli uni vengono dagli altri. A coloro che sono emigrati, che sono stati scacciati dalle loro case, che sono stati perseguitati per la Mia causa, che hanno combattuto, che sono stati uccisi, perdonerò le loro colpe e li farò entrare nei Giardini dove scorrono i ruscelli, ricompensa questa da parte di Allah. Presso Allah c’è la migliore delle ricompense.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
فأجاب الله دعاءهم بأنه لا يضيع جهد مَن عمل منهم عملا صالحًا ذكرًا كان أو أنثى، وهم في أُخُوَّة الدين وقَبول الأعمال والجزاء عليها سواء، فالذين هاجروا رغبةً في رضا الله تعالى، وأُخرجوا من ديارهم، وأوذوا في طاعة ربهم وعبادتهم إيّاه، وقاتلوا وقُتِلوا في سبيل الله لإعلاء كلمته، ليسترنَّ الله عليهم ما ارتكبوه من المعاصي، كما سترها عليهم في الدنيا، فلا يحاسبهم عليها، وليدخلنَّهم جنات تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار جزاء من عند الله، والله عنده حسن الثواب.