Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Ash-Shuraa Ayah 13

42:13
۞ شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي اوحينا اليك وما وصينا به ابراهيم وموسى وعيسى ان اقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم اليه الله يجتبي اليه من يشاء ويهدي اليه من ينيب ١٣
۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًۭا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ ١٣
۞ شَرَعَﱨ ﱩ
لَكُمﱪ
مِّنَﱫ
ٱلدِّينِﱬ
مَاﱭ
وَصَّىٰﱮ
بِهِۦﱯ
نُوحٗاﱰ
وَٱلَّذِيٓﱱ
أَوۡحَيۡنَآﱲ
إِلَيۡكَﱳ
وَمَاﱴ
وَصَّيۡنَاﱵ
بِهِۦٓﱶ
إِبۡرَٰهِيمَﱷ
وَمُوسَىٰﱸ
وَعِيسَىٰٓۖﱹﱺ
أَنۡﱻ
أَقِيمُواْﱼ
ٱلدِّينَﱽ
وَلَاﱾ
تَتَفَرَّقُواْﱿ
فِيهِۚﲀﲁ
كَبُرَﲂ
عَلَىﲃ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﲄ
مَاﲅ
تَدۡعُوهُمۡﲆ
إِلَيۡهِۚﲇﲈ
ٱللَّهُﲉ
يَجۡتَبِيٓﲊ
إِلَيۡهِﲋ
مَنﲌ
يَشَآءُﲍ
وَيَهۡدِيٓﲎ
إِلَيۡهِﲏ
مَنﲐ
يُنِيبُﲑ
١٣ﲒ
[Egli] ha stabilito per voi, nella religione, la stessa via che aveva raccomandato a Noè, quella che riveliamo a te, [o Muhammad,] e che imponemmo ad Abramo, a Mosè e a Gesù: «Assolvete al culto e non fatene motivo di divisione». Ciò a cui li inviti è invero gravoso per gli associatori: Allah sceglie e avvicina a Sé chi vuole e a Sé guida chi Gli Si rivolge [pentito],
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
شرع الله لكم -أيها الناس- من الدِّين الذي أوحيناه إليك -أيها الرسول، وهو الإسلام- ما وصَّى به نوحًا أن يعمله ويبلغه، وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى -هؤلاء الخمسة هم أولو العزم من الرسل على المشهور- أن أقيموا الدين بالتوحيد وطاعة الله وعبادته دون مَن سواه، ولا تختلفوا في الدين الذي أمرتكم به، عَظُمَ على المشركين ما تدعوهم إليه من توحيد الله وإخلاص العبادة له، الله يصطفي للتوحيد مَن يشاء مِن خلقه، ويوفِّق للعمل بطاعته مَن يرجع إليه.