Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Kahf Ayah 19

18:19
وكذالك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قايل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما او بعض يوم قالوا ربكم اعلم بما لبثتم فابعثوا احدكم بورقكم هاذه الى المدينة فلينظر ايها ازكى طعاما فلياتكم برزق منه وليتلطف ولا يشعرن بكم احدا ١٩
وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَـٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ ۚ قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ ۚ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَـٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًۭا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍۢ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا ١٩
وَكَذَٰلِكَﲖ
بَعَثۡنَٰهُمۡﲗ
لِيَتَسَآءَلُواْﲘ
بَيۡنَهُمۡۚﲙﲚ
قَالَﲛ
قَآئِلٞﲜ
مِّنۡهُمۡﲝ
كَمۡﲞ
لَبِثۡتُمۡۖﲟﲠ
قَالُواْﲡ
لَبِثۡنَاﲢ
يَوۡمًاﲣ
أَوۡﲤ
بَعۡضَﲥ
يَوۡمٖۚﲦﲧ
قَالُواْﲨ
رَبُّكُمۡﲩ
أَعۡلَمُﲪ
بِمَاﲫ
لَبِثۡتُمۡﲬ
فَٱبۡعَثُوٓاْﲭ
أَحَدَكُمﲮ
بِوَرِقِكُمۡﲯ
هَٰذِهِۦٓﲰ
إِلَىﲱ
ٱلۡمَدِينَةِﲲ
فَلۡيَنظُرۡﲳ
أَيُّهَآﲴ
أَزۡكَىٰﲵ
طَعَامٗاﲶ
فَلۡيَأۡتِكُمﲷ
بِرِزۡقٖﲸ
مِّنۡهُﲹ
وَلۡيَتَلَطَّفۡﲺ
وَلَاﲻ
يُشۡعِرَنَّﲼ
بِكُمۡﲽ
أَحَدًاﲾ
١٩ﲿ
Li resuscitammo infine perché si interrogassero a vicenda. Disse uno di loro: «Quanto tempo siete rimasti?». Dissero: «Siamo rimasti una giornata o parte di una giornata». Dissero: «Il vostro Signore sa meglio quanto siete rimasti. Mandate uno di voi alla città con questo vostro denaro, ché cerchi il cibo più puro e ve ne porti per nutrirvi. Si comporti con gentilezza 1e faccia sì che nessuno si accorga di voi.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿وَكَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ كَمَا فَعَلْنَا بِهِمْ مَا ذَكَرْنَا ﴿بَعَثۡنَـٰهُمۡ﴾ أَيْقَظْنَاهُمْ ﴿لِیَتَسَاۤءَلُوا۟ بَیۡنَهُمۡۚ﴾ عَنْ حَالهمْ وَمُدَّة لُبْثهمْ ﴿قَالَ قَاۤىِٕلࣱ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُوا۟ لَبِثۡنَا یَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ یَوۡمࣲۚ﴾ لِأَنَّهُمْ دَخَلُوا الْكَهْف عِنْد طُلُوع الشَّمْس وَبُعِثُوا عِنْد غُرُوبهَا فَظَنُّوا أَنَّهُ غُرُوب يَوْم الدُّخُول ثُمَّ ﴿قَالُوا۟﴾ مُتَوَقِّفِينَ فِي ذَلِكَ ﴿رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوۤا۟ أَحَدَكُم بِوَرۡقِكُمۡ﴾ بِسُكُونِ الرَّاءِ وَكَسْرهَا بِفِضَّتِكُمْ ﴿هَـٰذِهِۦۤ إِلَى ٱلۡمَدِینَةِ﴾ يُقَال إنَّهَا الْمُسَمَّاة الْآن طَرَسُوس بِفَتْحِ الرَّاء ﴿فَلۡیَنظُرۡ أَیُّهَاۤ أَزۡكَىٰ طَعَامࣰا﴾ أَيْ أي أطعمة المدينة أحل ﴿فَلۡیَأۡتِكُم بِرِزۡقࣲ مِّنۡهُ وَلۡیَتَلَطَّفۡ وَلَا یُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا ١٩﴾