Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Isra Ayah 60

17:60
واذ قلنا لك ان ربك احاط بالناس وما جعلنا الرويا التي اريناك الا فتنة للناس والشجرة الملعونة في القران ونخوفهم فما يزيدهم الا طغيانا كبيرا ٦٠
وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَـٰكَ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَـٰنًۭا كَبِيرًۭا ٦٠
وَإِذۡﱙ
قُلۡنَاﱚ
لَكَﱛ
إِنَّﱜ
رَبَّكَﱝ
أَحَاطَﱞ
بِٱلنَّاسِۚﱟﱠ
وَمَاﱡ
جَعَلۡنَاﱢ
ٱلرُّءۡيَاﱣ
ٱلَّتِيٓﱤ
أَرَيۡنَٰكَﱥ
إِلَّاﱦ
فِتۡنَةٗﱧ
لِّلنَّاسِﱨ
وَٱلشَّجَرَةَﱩ
ٱلۡمَلۡعُونَةَﱪ
فِيﱫ
ٱلۡقُرۡءَانِۚﱬﱭ
وَنُخَوِّفُهُمۡﱮ
فَمَاﱯ
يَزِيدُهُمۡﱰ
إِلَّاﱱ
طُغۡيَٰنٗاﱲ
كَبِيرٗاﱳ
٦٠ﱴ
[Ricorda] quando dicemmo: «In verità il tuo Signore ti protegge­rà dagli uomini 1 . E la visione che ti abbiamo dato, altro non è che una tentazione per le genti – come del resto l’albero maledetto nel Cora­no» 2 . Noi minacciamo, ma [ciò] non serve che ad accrescere la loro ribellione.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
واذكر -أيها الرسول- حين قلنا لك: إن ربك أحاط بالناس علمًا وقدرة. وما جعلنا الرؤيا التي أريناكها عِيانًا ليلة الإسراء والمعراج من عجائب المخلوقات إلا اختبارًا للناس؛ ليتميز كافرهم من مؤمنهم، وما جعلنا شجرة الزقوم الملعونة التي ذكرت في القرآن إلا ابتلاء للناس. ونخوِّف المشركين بأنواع العذاب والآيات، ولا يزيدهم التخويف إلا تماديًا في الكفر والضلال.