Seleziona la lingua
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Isra Ayah 59
وما منعنا ان نرسل بالايات الا ان كذب بها الاولون واتينا ثمود الناقة مبصرة فظلموا بها وما نرسل بالايات الا تخويفا ٥٩
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةًۭ فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًۭا ٥٩
وَمَاﱁ
مَنَعَنَآﱂ
أَنﱃ
نُّرۡسِلَﱄ
بِٱلۡأٓيَٰتِﱅ
إِلَّآﱆ
أَنﱇ
كَذَّبَﱈ
بِهَاﱉ
ٱلۡأَوَّلُونَۚﱊﱋ
وَءَاتَيۡنَاﱌ
ثَمُودَﱍ
ٱلنَّاقَةَﱎ
مُبۡصِرَةٗﱏ
فَظَلَمُواْﱐ
بِهَاۚﱑﱒ
وَمَاﱓ
نُرۡسِلُﱔ
بِٱلۡأٓيَٰتِﱕ
إِلَّاﱖ
تَخۡوِيفٗاﱗ
٥٩ﱘ
Nulla ci impedisce di inviare i segni, se non [il fatto] che gli antichi li tacciarono di menzogna. Come segno tangibile demmo la cammella ai Thamùd, ma essi le fecero torto. Inviamo i segni solo per incutere sgomento 1 .
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
وما منعَنا من إنزال المعجزات التي سألها المشركون إلا تكذيب مَن سبقهم من الأمم، فقد أجابهم الله إلى ما طلبوا فكذَّبوا وهلكوا. وأعطينا ثمود -وهم قوم صالح- معجزة واضحة وهي الناقة، فكفروا بها فأهلكناهم. وما إرسالنا الرسل بالآيات والعبر والمعجزات التي جعلناها على أيديهم إلا تخويف للعباد؛ ليعتبروا ويتذكروا.