Seleziona la lingua
Tafsir Muyassar Tafsir: Ar-Ra'd Ayah 14
له دعوة الحق والذين يدعون من دونه لا يستجيبون لهم بشيء الا كباسط كفيه الى الماء ليبلغ فاه وما هو ببالغه وما دعاء الكافرين الا في ضلال ١٤
لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَـٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَـٰلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ ١٤
لَهُۥﱁ
دَعۡوَةُﱂ
ٱلۡحَقِّۚﱃﱄ
وَٱلَّذِينَﱅ
يَدۡعُونَﱆ
مِنﱇ
دُونِهِۦﱈ
لَاﱉ
يَسۡتَجِيبُونَﱊ
لَهُمﱋ
بِشَيۡءٍﱌ
إِلَّاﱍ
كَبَٰسِطِﱎ
كَفَّيۡهِﱏ
إِلَىﱐ
ٱلۡمَآءِﱑ
لِيَبۡلُغَﱒ
فَاهُﱓ
وَمَاﱔ
هُوَﱕ
بِبَٰلِغِهِۦۚﱖﱗ
وَمَاﱘ
دُعَآءُﱙ
ٱلۡكَٰفِرِينَﱚ
إِلَّاﱛ
فِيﱜ
ضَلَٰلٖﱝ
١٤ﱞ
A Lui [spetta] la vera invocazione! Quelli che invocano all’infuori di Lui non rispondono loro in alcunché, sono come colui che tende le mani verso l’acqua affinché giunga alla sua bocca, ma essa non vi giunge: vana è l’invocazione dei miscredenti.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
لله سبحانه وتعالى وحده دعوة التوحيد (لا إله إلا الله) ، فلا يُعبد ولا يُدعى إلا هو، والآلهة التي يعبدونها من دون الله لا تجيب دعاء مَن دعاها، وحالهم معها كحال عطشان يمد يده إلى الماء من بعيد; ليصل إلى فمه فلا يصل إليه، وما سؤال الكافرين لها إلا غاية في البعد عن الصواب لإشراكهم بالله غيره.