Seleziona la lingua
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-'Ankabut Ayah 8
ووصينا الانسان بوالديه حسنا وان جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما الي مرجعكم فانبيكم بما كنتم تعملون ٨
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًۭا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٨
وَوَصَّيۡنَاﱎ
ٱلۡإِنسَٰنَﱏ
بِوَٰلِدَيۡهِﱐ
حُسۡنٗاۖﱑﱒ
وَإِنﱓ
جَٰهَدَاكَﱔ
لِتُشۡرِكَﱕ
بِيﱖ
مَاﱗ
لَيۡسَﱘ
لَكَﱙ
بِهِۦﱚ
عِلۡمٞﱛ
فَلَاﱜ
تُطِعۡهُمَآۚﱝﱞ
إِلَيَّﱟ
مَرۡجِعُكُمۡﱠ
فَأُنَبِّئُكُمﱡ
بِمَاﱢ
كُنتُمۡﱣ
تَعۡمَلُونَﱤ
٨ﱥ
Ordinammo all’uomo di trattare bene suo padre e sua madre; e: «…se essi ti vogliono obbligare ad associarMi ciò di cui non hai conoscenza alcuna, non obbedir loro». A Me ritornerete e vi informerò su quello che avete fatto.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿وَوَصَّیۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ بِوَ ٰلِدَیۡهِ حُسۡنࣰاۖ﴾ أَيْ إيصَاء ذَا حُسْن بِأَنْ يَبَرّهُمَا ﴿وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِی مَا لَیۡسَ لَكَ بِهِۦ﴾ بِإِشْرَاكِهِ ﴿عِلۡمࣱ﴾ مُوَافَقَة لِلْوَاقِعِ فَلَا مَفْهُوم لَهُ ﴿فَلَا تُطِعۡهُمَاۤۚ﴾ فِي الْإِشْرَاك ﴿إِلَیَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٨﴾ فَأُجَازِيكُمْ به