Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafseer Jalalayn Tafsir: At-Tawbah Ayah 61

9:61
ومنهم الذين يوذون النبي ويقولون هو اذن قل اذن خير لكم يومن بالله ويومن للمومنين ورحمة للذين امنوا منكم والذين يوذون رسول الله لهم عذاب اليم ٦١
وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌۭ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍۢ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٦١
وَمِنۡهُمُﲪ
ٱلَّذِينَﲫ
يُؤۡذُونَﲬ
ٱلنَّبِيَّﲭ
وَيَقُولُونَﲮ
هُوَﲯ
أُذُنٞۚﲰﲱ
قُلۡﲲ
أُذُنُﲳ
خَيۡرٖﲴ
لَّكُمۡﲵ
يُؤۡمِنُﲶ
بِٱللَّهِﲷ
وَيُؤۡمِنُﲸ
لِلۡمُؤۡمِنِينَﲹ
وَرَحۡمَةٞﲺ
لِّلَّذِينَﲻ
ءَامَنُواْﲼ
مِنكُمۡۚﲽﲾ
وَٱلَّذِينَﲿ
يُؤۡذُونَﳀ
رَسُولَﳁ
ٱللَّهِﳂ
لَهُمۡﳃ
عَذَابٌﳄ
أَلِيمٞﳅ
٦١ﳆ
Tra loro ci sono quelli che dileggiano il Profeta e dicono: «È tutto orecchi» 1 . Di’: «È tutto orecchi per il vostro bene, crede in Allah e ha fiducia nei credenti, ed è una [testimonianza di] misericordia per coloro fra voi che credono. Quelli che tormentano il Messaggero di Allah avranno doloroso castigo».
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿وَمِنۡهُمُ﴾ أَيْ الْمُنَافِقِينَ ﴿ٱلَّذِینَ یُؤۡذُونَ ٱلنَّبِیَّ﴾ بِعَيْبِهِ وَبِنَقْلِ حَدِيثه ﴿وَیَقُولُونَ﴾ إذَا نُهُوا عَنْ ذَلِكَ لِئَلَّا يُبَلِّغهُ ﴿هُوَ أُذُنࣱۚ﴾ أَيْ يَسْمَع كُلّ قَيْل وَيَقْبَلهُ فَإِذَا حَلَفْنَا لَهُ أَنَّا لَمْ نَقُلْ صَدَّقْنَا ﴿قُلۡ﴾ هُوَ ﴿أُذُنُ﴾ مُسْتَمِع ﴿خَیۡرࣲ لَّكُمۡ﴾ لَا مُسْتَمِع شَرّ ﴿یُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَیُؤۡمِنُ﴾ يُصَدِّق ﴿لِلۡمُؤۡمِنِینَ﴾ فِيمَا أَخْبَرُوهُ بِهِ لَا لِغَيْرِهِمْ وَاللَّام زَائِدَة لِلْفَرَقِ بَيْن إيمَان التَّسْلِيم وَغَيْره ﴿وَرَحۡمَةࣱ﴾ بِالرَّفْعِ عَطْفًا عَلَى أُذُن وَالْجَرّ عَطْفًا على خير ﴿لِّلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمۡۚ وَٱلَّذِینَ یُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ ٦١﴾