Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafseer Jalalayn Tafsir: At-Tawbah Ayah 42

9:42
لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولاكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون بالله لو استطعنا لخرجنا معكم يهلكون انفسهم والله يعلم انهم لكاذبون ٤٢
لَوْ كَانَ عَرَضًۭا قَرِيبًۭا وَسَفَرًۭا قَاصِدًۭا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَـٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ٤٢
لَوۡﱒ
كَانَﱓ
عَرَضٗاﱔ
قَرِيبٗاﱕ
وَسَفَرٗاﱖ
قَاصِدٗاﱗ
لَّٱتَّبَعُوكَﱘ
وَلَٰكِنۢﱙ
بَعُدَتۡﱚ
عَلَيۡهِمُﱛ
ٱلشُّقَّةُۚﱜﱝ
وَسَيَحۡلِفُونَﱞ
بِٱللَّهِﱟ
لَوِﱠ
ٱسۡتَطَعۡنَاﱡ
لَخَرَجۡنَاﱢ
مَعَكُمۡﱣ
يُهۡلِكُونَﱤ
أَنفُسَهُمۡﱥ
وَٱللَّهُﱦ
يَعۡلَمُﱧ
إِنَّهُمۡﱨ
لَكَٰذِبُونَﱩ
٤٢ﱪ
Se fosse stato un affare immediato e un viaggio breve, ti avrebbero seguito; ma la distanza parve loro eccessiva. E allora si misero a giurare [in nome di Allah]: «Se avessimo potuto saremmo venuti con voi». Si perdono da loro stessi, ma Allah sa perfettamente che sono dei bugiardi.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
ونزل في المنافقين الذين تخلفوا ﴿لَوۡ كَانَ﴾ ما دعوتهم إليه ﴿عَرَضࣰا﴾ مَتَاعًا مِنْ الدُّنْيَا ﴿قَرِیبࣰا﴾ سَهْل الْمَأْخَذ ﴿وَسَفَرࣰا قَاصِدࣰا﴾ وَسَطًا ﴿لَّٱتَّبَعُوكَ﴾ طَلَبًا لِلْغَنِيمَةِ ﴿وَلَـٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَیۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ﴾ الْمَسَافَة فَتَخَلَّفُوا ﴿وَسَیَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ﴾ إذَا رَجَعْتُمْ إلَيْهِمْ ﴿لَوِ ٱسۡتَطَعۡنَا﴾ الْخُرُوج ﴿لَخَرَجۡنَا مَعَكُمۡ یُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ﴾ بِالْحَلِفِ الْكَاذِب ﴿وَٱللَّهُ یَعۡلَمُ إِنَّهُمۡ لَكَـٰذِبُونَ ٤٢﴾ فِي قَوْلهمْ ذَلِكَ