Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Hajj Ayah 73

22:73
يا ايها الناس ضرب مثل فاستمعوا له ان الذين تدعون من دون الله لن يخلقوا ذبابا ولو اجتمعوا له وان يسلبهم الذباب شييا لا يستنقذوه منه ضعف الطالب والمطلوب ٧٣
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌۭ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًۭا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًۭٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ ٧٣
يَٰٓأَيُّهَاﱁ
ٱلنَّاسُﱂ
ضُرِبَﱃ
مَثَلٞﱄ
فَٱسۡتَمِعُواْﱅ
لَهُۥٓۚﱆﱇ
إِنَّﱈ
ٱلَّذِينَﱉ
تَدۡعُونَﱊ
مِنﱋ
دُونِﱌ
ٱللَّهِﱍ
لَنﱎ
يَخۡلُقُواْﱏ
ذُبَابٗاﱐ
وَلَوِﱑ
ٱجۡتَمَعُواْﱒ
لَهُۥۖﱓﱔ
وَإِنﱕ
يَسۡلُبۡهُمُﱖ
ٱلذُّبَابُﱗ
شَيۡـٔٗاﱘ
لَّاﱙ
يَسۡتَنقِذُوهُﱚ
مِنۡهُۚﱛﱜ
ضَعُفَﱝ
ٱلطَّالِبُﱞ
وَٱلۡمَطۡلُوبُﱟ
٧٣ﱠ
O uomini, vi è proposta una metafora, ascoltatela: «Coloro che invocate all’infuori di Allah non potrebbero creare neppure una mosca, neanche se si unissero a tal fine; e se la mosca li depredasse di qualcosa, non avrebbero modo di riprendersela. Quanta debolezza in colui che sollecita e in colui che viene sollecitato!».
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
يا أيها الناس ضُرِب مثل فاستمعوا له وتدبروه: إن الأصنام والأنداد التي تعبدونها من دون الله لن تقدر مجتمعة على خَلْق ذبابة واحدة، فكيف بخلق ما هو أكبر؟ ولا تقدر أن تستخلص ما يسلبه الذباب منها، فهل بعد ذلك مِن عَجْز؟ فهما ضعيفان معًا: ضَعُفَ الطالب الذي هو المعبود من دون الله أن يستنقذ ما أخذه الذباب منه، وضَعُفَ المطلوب الذي هو الذباب، فكيف تُتَّخذ هذه الأصنام والأنداد آلهة، وهي بهذا الهوان؟