Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Furqan Ayah 53

25:53

۞ وهو الذي مرج البحرين هاذا عذب فرات وهاذا ملح اجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا ٥٣

۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا ٥٣

۞ وَهُوَﲩ ﲪ

ٱلَّذِيﲫ

مَرَجَﲬ

ٱلۡبَحۡرَيۡنِﲭ

هَٰذَاﲮ

عَذۡبٞﲯ

فُرَاتٞﲰ

وَهَٰذَاﲱ

مِلۡحٌﲲ

أُجَاجٞﲳ

وَجَعَلَﲴ

بَيۡنَهُمَاﲵ

بَرۡزَخٗاﲶ

وَحِجۡرٗاﲷ

مَّحۡجُورٗاﲸ

٥٣ﲹ

Egli è Colui Che ha fatto confluire le due acque: una dolce e gradevole, l’altra salata e amara, e ha posto tra loro una zona intermedia, una barriera insormontabile ¹.

Tafsir

Strati

Lezioni

Riflessi

Risposte

Qiraat

Hadith

والله هو الذي خلط البحرين: العذب السائغ الشراب، والملح الشديد الملوحة، وجعل بينهما حاجزًا يمنع كل واحدٍ منهما من إفساد الآخر، ومانعًا مِن أن يصل أحدهما إلى الآخر.