Seleziona la lingua
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Furqan Ayah 53
۞ وهو الذي مرج البحرين هاذا عذب فرات وهاذا ملح اجاج وجعل بينهما برزخا وحجرا محجورا ٥٣
۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا ٥٣
۞ وَهُوَﲩ ﲪ
ٱلَّذِيﲫ
مَرَجَﲬ
ٱلۡبَحۡرَيۡنِﲭ
هَٰذَاﲮ
عَذۡبٞﲯ
فُرَاتٞﲰ
وَهَٰذَاﲱ
مِلۡحٌﲲ
أُجَاجٞﲳ
وَجَعَلَﲴ
بَيۡنَهُمَاﲵ
بَرۡزَخٗاﲶ
وَحِجۡرٗاﲷ
مَّحۡجُورٗاﲸ
٥٣ﲹ
Egli è Colui Che ha fatto confluire le due acque: una dolce e gradevole, l’altra salata e amara, e ha posto tra loro una zona intermedia, una barriera insormontabile 1.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿وَهُوَ ٱلَّذِی مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَیۡنِ﴾ أَرْسَلَهُمَا مُتَجَاوِرَيْنِ ﴿هَـٰذَا عَذۡبࣱ فُرَاتࣱ﴾ شَدِيد الْعُذُوبَة ﴿وَهَـٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجࣱ﴾ شَدِيد الْمُلُوحَة ﴿وَجَعَلَ بَیۡنَهُمَا بَرۡزَخࣰا﴾ حَاجِزًا لَا يَخْتَلِط أَحَدهمَا بِالْآخَرِ ﴿وَحِجۡرࣰا مَّحۡجُورࣰا ٥٣﴾ سِتْرًا مَمْنُوعًا به اختلاطهما