Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tazkirul Quran Tafsir: Al-An'am Ayah 53

6:53
وكذالك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا اهاولاء من الله عليهم من بيننا اليس الله باعلم بالشاكرين ٥٣
وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَـٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّـٰكِرِينَ ٥٣
وَكَذَٰلِكَﱁ
فَتَنَّاﱂ
بَعۡضَهُمﱃ
بِبَعۡضٖﱄ
لِّيَقُولُوٓاْﱅ
أَهَٰٓؤُلَآءِﱆ
مَنَّﱇ
ٱللَّهُﱈ
عَلَيۡهِمﱉ
مِّنۢﱊ
بَيۡنِنَآۗﱋﱌ
أَلَيۡسَﱍ
ٱللَّهُﱎ
بِأَعۡلَمَﱏ
بِٱلشَّٰكِرِينَﱐ
٥٣ﱑ
Li abbiamo messi alla prova così, gli uni con gli altri, affinché dicano: «Sono questi coloro fra noi che Allah ha favorito?». Allah conosce meglio di ogni altro coloro che [Gli] sono grati.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith

Those who have achieved wealth and popularity prefer to give weightage to the considerations of their worldly interests, rather than support the pure and unadulterated call of Truth, because, according to them, supporting the Truth would amount to demolition of the entire structure of their vested interests. Moreover, when they see that Truth is upheld by people of ordinary status, their way of thinking is further strengthened. They feel that by associating with the Truth they will be lowering their own status. Instead of testing the Truth on the touchstone of Truth, they judge it by their own criteria, i.e. by their own private and personal touchstone, and when the Truth does not measure up to this, they ignore it.