Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir: Al-An'am 6:17

6:17
وان يمسسك الله بضر فلا كاشف له الا هو وان يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير ١٧
وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّۢ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍۢ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٧
وَإِنﲾ
يَمۡسَسۡكَﲿ
ٱللَّهُﳀ
بِضُرّٖﳁ
فَلَاﳂ
كَاشِفَﳃ
لَهُۥٓﳄ
إِلَّاﳅ
هُوَۖﳆﳇ
وَإِنﳈ
يَمۡسَسۡكَﳉ
بِخَيۡرٖﳊ
فَهُوَﳋ
عَلَىٰﳌ
كُلِّﳍ
شَيۡءٖﳎ
قَدِيرٞﳏ
١٧ﳐ
E se Allah ti tocca con un’afflizione, solo Lui potrà sollevartene. Se ti concede il meglio, sappi che Egli è onnipotente.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith

يقول تعالى مخبرا أنه مالك الضر والنفع ، وأنه المتصرف في خلقه بما يشاء ، لا معقب لحكمه ، ولا راد لقضائه : ( وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير ) كما قال تعالى : ( ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده ) الآية [ فاطر : 2 ] وفي الصحيح أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول : " اللهم لا مانع لما أعطيت ، ولا معطي لما منعت ، ولا ينفع ذا الجد منك الجد "