Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Az-Zumar Ayah 39

39:39
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم اني عامل فسوف تعلمون ٣٩
قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌۭ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣٩
قُلۡﲻ
يَٰقَوۡمِﲼ
ٱعۡمَلُواْﲽ
عَلَىٰﲾ
مَكَانَتِكُمۡﲿ
إِنِّيﳀ
عَٰمِلٞۖﳁﳂ
فَسَوۡفَﳃ
تَعۡلَمُونَﳄ
٣٩ﳅ
Di’: «O popol mio, agite alla vostra maniera, io agirò [alla mia]». Quanto prima saprete
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith

বল, ‘হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা স্ব-স্ব অবস্থায় কাজ করতে থাক, আমিও আমার কাজ করছি।[১] অতঃপর শীঘ্রই জানতে পারবে--

[১] অর্থাৎ, যদি তোমরা আমার এই তাওহীদের দাওয়াতকে কবুল না কর, যা দিয়ে আল্লাহ আমাকে প্রেরণ করেছেন, তবে ঠিক আছে, তোমাদের ইচ্ছা। তোমরা যে অবস্থায় আছ, তারই উপর প্রতিষ্ঠিত থাক। আর আমিও এই অবস্থার উপর প্রতিষ্ঠিত থাকছি, যার উপর আল্লাহ আমাকে রেখেছেন।