Seleziona la lingua
Tafsir Muyassar Tafsir: Az-Zumar Ayah 38
ولين سالتهم من خلق السماوات والارض ليقولن الله قل افرايتم ما تدعون من دون الله ان ارادني الله بضر هل هن كاشفات ضره او ارادني برحمة هل هن ممسكات رحمته قل حسبي الله عليه يتوكل المتوكلون ٣٨
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَـٰشِفَـٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَـٰتُ رَحْمَتِهِۦ ۚ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ٣٨
وَلَئِنﲓ
سَأَلۡتَهُمﲔ
مَّنۡﲕ
خَلَقَﲖ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲗ
وَٱلۡأَرۡضَﲘ
لَيَقُولُنَّﲙ
ٱللَّهُۚﲚﲛ
قُلۡﲜ
أَفَرَءَيۡتُمﲝ
مَّاﲞ
تَدۡعُونَﲟ
مِنﲠ
دُونِﲡ
ٱللَّهِﲢ
إِنۡﲣ
أَرَادَنِيَﲤ
ٱللَّهُﲥ
بِضُرٍّﲦ
هَلۡﲧ
هُنَّﲨ
كَٰشِفَٰتُﲩ
ضُرِّهِۦٓﲪ
أَوۡﲫ
أَرَادَنِيﲬ
بِرَحۡمَةٍﲭ
هَلۡﲮ
هُنَّﲯ
مُمۡسِكَٰتُﲰ
رَحۡمَتِهِۦۚﲱﲲ
قُلۡﲳ
حَسۡبِيَﲴ
ٱللَّهُۖﲵﲶ
عَلَيۡهِﲷ
يَتَوَكَّلُﲸ
ٱلۡمُتَوَكِّلُونَﲹ
٣٨ﲺ
Se domandassi loro: «Chi ha creato i cieli e la terra?», certamente risponderebbero: «Allah». Di’: «Considerate allora coloro che invocate all’infuori di Allah. Se Allah volesse un male per me saprebbero dissiparlo? Se volesse per me una misericordia, saprebbero trattenere la Sua misericordia?». Di’: «Allah mi basta: in Lui confidino coloro che confidano».
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
ولئن سألت -أيها الرسول- هؤلاء المشركين الذين يعبدون غير الله: مَن خلق هذه السموات والأرض؟ ليقولُنَّ: خلقهنَّ الله، فهم يُقِرُّون بالخالق. قل لهم: هل تستطيع هذه الآلهة التي تشركونها مع الله أن تُبْعِدَ عني أذى قدَّره الله عليَّ، أو تزيلَ مكروهًا لَحِق بي؟ وهل تستطيع أن تمنع نفعَا يسَّره الله لي، أو تحبس رحمة الله عني؟ إنهم سيقولون: لا تستطيع ذلك. قل لهم: حسبي الله وكافِيَّ، عليه يعتمد المعتمدون في جلب مصالحهم ودفع مضارهم، فالذي بيده وحده الكفاية هو حسبي، وسيكفيني كل ما أهمني.