Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Az-Zumar Ayah 15

39:15
فاعبدوا ما شيتم من دونه قل ان الخاسرين الذين خسروا انفسهم واهليهم يوم القيامة الا ذالك هو الخسران المبين ١٥
فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ ١٥
فَٱعۡبُدُواْﱢ
مَاﱣ
شِئۡتُمﱤ
مِّنﱥ
دُونِهِۦۗﱦﱧ
قُلۡﱨ
إِنَّﱩ
ٱلۡخَٰسِرِينَﱪ
ٱلَّذِينَﱫ
خَسِرُوٓاْﱬ
أَنفُسَهُمۡﱭ
وَأَهۡلِيهِمۡﱮ
يَوۡمَﱯ
ٱلۡقِيَٰمَةِۗﱰﱱ
أَلَاﱲ
ذَٰلِكَﱳ
هُوَﱴ
ٱلۡخُسۡرَانُﱵ
ٱلۡمُبِينُﱶ
١٥ﱷ
Adorate [pure] ciò che volete all’infuori di Lui!». Di’: «Coloro che nel Giorno della Resurrezione [constateranno] la rovina delle loro persone e delle loro famiglie, saranno i [veri] perdenti». Non è forse questa la perdita palese?
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
قل -أيها الرسول-: إني أعبد الله وحده لا شريك له مخلصًا له عبادتي وطاعتي، فاعبدوا أنتم- أيها المشركون- ما شئتم من دون الله من الأوثان والأصنام وغير ذلك من مخلوقاته، فلا يضرني ذلك شيئًا. وهذا تهديد ووعيد لمن عبد غير الله، وأشرك معه غيره. قل -أيها الرسول-: إن الخاسرين- حقًا- هم الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة، وذلك بإغوائهم في الدنيا وإضلالهم عن الإيمان. ألا إن خسران هؤلاء المشركين أنفسهم وأهليهم يوم القيامة هو الخسران البيِّن الواضح.