Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Ibn Kathir Tafsir: Yunus Ayah 22

10:22
هو الذي يسيركم في البر والبحر حتى اذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا انهم احيط بهم دعوا الله مخلصين له الدين لين انجيتنا من هاذه لنكونن من الشاكرين ٢٢
هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍۢ طَيِّبَةٍۢ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌۭ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ٢٢
هُوَﱚ
ٱلَّذِيﱛ
يُسَيِّرُكُمۡﱜ
فِيﱝ
ٱلۡبَرِّﱞ
وَٱلۡبَحۡرِۖﱟﱠ
حَتَّىٰٓﱡ
إِذَاﱢ
كُنتُمۡﱣ
فِيﱤ
ٱلۡفُلۡكِﱥ
وَجَرَيۡنَﱦ
بِهِمﱧ
بِرِيحٖﱨ
طَيِّبَةٖﱩ
وَفَرِحُواْﱪ
بِهَاﱫ
جَآءَتۡهَاﱬ
رِيحٌﱭ
عَاصِفٞﱮ
وَجَآءَهُمُﱯ
ٱلۡمَوۡجُﱰ
مِنﱱ
كُلِّﱲ
مَكَانٖﱳ
وَظَنُّوٓاْﱴ
أَنَّهُمۡﱵ
أُحِيطَﱶ
بِهِمۡﱷ
دَعَوُاْﱸ
ٱللَّهَﱹ
مُخۡلِصِينَﱺ
لَهُﱻ
ٱلدِّينَﱼ
لَئِنۡﱽ
أَنجَيۡتَنَاﱾ
مِنۡﱿ
هَٰذِهِۦﲀ
لَنَكُونَنَّﲁ
مِنَﲂ
ٱلشَّٰكِرِينَﲃ
٢٢ﲄ
Egli è Colui che vi fa viaggiare per terra e per mare. Quando siete su battelli che navigano col buon vento, [gli uomini] esultano. Quando sorge un vento impetuoso e le onde si alzano da ogni parte, invocano Allah e Gli rendono un culto puro -: «Se ci salvi, saremo certamente riconoscenti!…» 1.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith

ثم أخبر تعالى أنه : ( هو الذي يسيركم في البر والبحر ) أي : يحفظكم ويكلؤكم بحراسته ( حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها ) أي : بسرعة سيرهم رافقين ، فبينما هم كذلك إذ ( جاءتها ) أي : تلك السفن ( ريح عاصف ) أي : شديدة ( وجاءهم الموج من كل مكان ) أي : اغتلم البحر عليهم ( وظنوا أنهم أحيط بهم ) أي : هلكوا ( دعوا الله مخلصين له الدين ) أي : لا يدعون معه صنما ولا وثنا ، بل يفردونه بالدعاء والابتهال ، كما قال تعالى : ( وإذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون إلا إياه فلما نجاكم إلى البر أعرضتم وكان الإنسان كفورا ) [ الإسراء : 67 ]وقال هاهنا : ( دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنا من هذه ) أي : هذه الحال ( لنكونن من الشاكرين ) أي : لا نشرك بك أحدا ، ولنفردنك بالعبادة هناك كما أفردناك بالدعاء هاهنا