This reading has an interrogative hamzah and conjoining waw.
أَوْ آبَآؤُنَا
aw ābāʾunā
“or our forefathers?”
This reading has the conjunctive particle aw.
Spiegazione
These readings convey the same meaning with different grammatical structures [Makki]. Both may be read from the same skeletal form, as the original codices did not use spacing in the same way as later copies.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Spiegazione
These readings convey the same meaning with different grammatical structures [Makki]. Both may be read from the same skeletal form, as the original codices did not use spacing in the same way as later copies.