Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 73

7:73
والى ثمود اخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من الاه غيره قد جاءتكم بينة من ربكم هاذه ناقة الله لكم اية فذروها تاكل في ارض الله ولا تمسوها بسوء فياخذكم عذاب اليم ٧٣
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًۭا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةًۭ ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٧٣
وَإِلَىٰﲤ
ثَمُودَﲥ
أَخَاهُمۡﲦ
صَٰلِحٗاۚﲧﲨ
قَالَﲩ
يَٰقَوۡمِﲪ
ٱعۡبُدُواْﲫ
ٱللَّهَﲬ
مَاﲭ
لَكُمﲮ
مِّنۡﲯ
إِلَٰهٍﲰ
غَيۡرُهُۥۖﲱﲲ
قَدۡﲳ
جَآءَتۡكُمﲴ
بَيِّنَةٞﲵ
مِّنﲶ
رَّبِّكُمۡۖﲷﲸ
هَٰذِهِۦﲹ
نَاقَةُﲺ
ٱللَّهِﲻ
لَكُمۡﲼ
ءَايَةٗۖﲽﲾ
فَذَرُوهَاﲿ
تَأۡكُلۡﳀ
فِيٓﳁ
أَرۡضِﳂ
ٱللَّهِۖﳃﳄ
وَلَاﳅ
تَمَسُّوهَاﳆ
بِسُوٓءٖﳇ
فَيَأۡخُذَكُمۡﳈ
عَذَابٌﳉ
أَلِيمٞﳊ
٧٣ﳋ
E ai Thamùd [inviammo] il loro fratello Şâlih 1 . [Disse]: «O po- pol mio, adorate Allah. Per voi non c’è altro dio all’infuori di Lui. Ecco che vi è giunta una prova da parte del vostro Signore: ecco la cammella di Allah 2 , un segno per voi. Lasciatela pascolare sulla terra di Allah e non le fate alcun male: scontereste un doloroso castigo.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
ولقد أرسلنا إلى قبيلة ثمود أخاهم صالحًا لمَّا عبدوا الأوثان من دون الله تعالى. فقال صالح لهم: يا قوم اعبدوا الله وحده; ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا، فأخلصوا له العبادة، قد جئتكم بالبرهان على صدق ما أدعوكم إليه، إذ دعوتُ الله أمامكم، فأخرج لكم من الصخرة ناقة عظيمة كما سألتم، فاتركوها تأكل في أرض الله من المراعي، ولا تتعرضوا لها بأي أذى، فيصيبكم بسبب ذلك عذاب موجع.