Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Ibn Kathir Tafsir: Al-A'raf Ayah 69

7:69
اوعجبتم ان جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم واذكروا اذ جعلكم خلفاء من بعد قوم نوح وزادكم في الخلق بسطة فاذكروا الاء الله لعلكم تفلحون ٦٩
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةًۭ ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٦٩
أَوَعَجِبۡتُمۡﱉ
أَنﱊ
جَآءَكُمۡﱋ
ذِكۡرٞﱌ
مِّنﱍ
رَّبِّكُمۡﱎ
عَلَىٰﱏ
رَجُلٖﱐ
مِّنكُمۡﱑ
لِيُنذِرَكُمۡۚﱒﱓ
وَٱذۡكُرُوٓاْﱔ
إِذۡﱕ
جَعَلَكُمۡﱖ
خُلَفَآءَﱗ
مِنۢﱘ
بَعۡدِﱙ
قَوۡمِﱚ
نُوحٖﱛ
وَزَادَكُمۡﱜ
فِيﱝ
ٱلۡخَلۡقِﱞ
بَصۜۡطَةٗۖﱟﱠ
فَٱذۡكُرُوٓاْﱡ
ءَالَآءَﱢ
ٱللَّهِﱣ
لَعَلَّكُمۡﱤ
تُفۡلِحُونَﱥ
٦٩ﱦ
Vi stupite che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore per il tramite di uno dei vostri uomini che vi ammonisce? Ricordatevi di quando vi designò successori del popolo di Noè e accrebbe la vostra prestanza nel mondo. Ricordate i benefici di Allah, affinché possiate prosperare».
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith

( أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم ) أي : لا تعجبوا أن بعث الله إليكم رسولا من أنفسكم لينذركم أيام الله ولقاءه ، بل احمدوا الله على ذاكم ، ( واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد قوم نوح ) أي : واذكروا نعمة الله عليكم إذ جعلكم من ذرية نوح ، الذي أهلك الله أهل الأرض بدعوته ، لما خالفوه وكذبوه ، ( وزادكم في الخلق بسطة ) أي : زاد طولكم على الناس بسطة ، أي : جعلكم أطول من أبناء جنسكم ، كما قال تعالى : في قصة طالوت : ( وزاده بسطة في العلم والجسم ) [ البقرة : 247 ] ( فاذكروا آلاء الله ) أي : نعمه ومننه عليكم ( لعلكم تفلحون ) [ وآلاء جمع ألى وقيل : إلى ]