Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 22

7:22
فدلاهما بغرور فلما ذاقا الشجرة بدت لهما سواتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وناداهما ربهما الم انهكما عن تلكما الشجرة واقل لكما ان الشيطان لكما عدو مبين ٢٢
فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍۢ ۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ٢٢
فَدَلَّىٰهُمَاﳅ
بِغُرُورٖۚﳆﳇ
فَلَمَّاﳈ
ذَاقَاﳉ
ٱلشَّجَرَةَﳊ
بَدَتۡﳋ
لَهُمَاﳌ
سَوۡءَٰتُهُمَاﳍ
وَطَفِقَاﳎ
يَخۡصِفَانِﳏ
عَلَيۡهِمَاﳐ
مِنﳑ
وَرَقِﳒ
ٱلۡجَنَّةِۖﳓﳔ
وَنَادَىٰهُمَاﳕ
رَبُّهُمَآﳖ
أَلَمۡﳗ
أَنۡهَكُمَاﳘ
عَنﳙ
تِلۡكُمَاﳚ
ٱلشَّجَرَةِﳛ
وَأَقُلﳜ
لَّكُمَآﳝ
إِنَّﳞ
ٱلشَّيۡطَٰنَﳟ
لَكُمَاﳠ
عَدُوّٞﳡ
مُّبِينٞﳢ
٢٢ﳣ
Con l’inganno li fece cadere entrambi. Quando ebbero mangiato [dei frutti] dell’albero, si accorsero della loro nudità e cercarono di coprirsi con le foglie del Giardino. Li richiamò il loro Signore: «Non vi avevo vietato quell’albero, non vi avevo detto che Satana è il vostro dichiarato nemico?».
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
فجرَّأهما وغرَّهما، فأكلا من الشجرة التي نهاهما الله عن الاقتراب منها، فلما أكلا منها انكشفت لهما عوراتهما، وزال ما سترهما الله به قبل المخالفة، فأخذا يلزقان بعض ورق الجنة على عوراتهما، وناداهما ربهما جل وعلا ألم أنهكما عن الأكل من تلك الشجرة، وأقل لكما: إن الشيطان لكما عدو ظاهر العداوة؟ وفي هذه الآية دليل على أن كشف العورة من عظائم الأمور، وأنه كان ولم يزل مستهجَنًا في الطباع، مستقبَحًا في العقول.