Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 188

7:188
قل لا املك لنفسي نفعا ولا ضرا الا ما شاء الله ولو كنت اعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني السوء ان انا الا نذير وبشير لقوم يومنون ١٨٨
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ ۚ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ ١٨٨
قُلﱁ
لَّآﱂ
أَمۡلِكُﱃ
لِنَفۡسِيﱄ
نَفۡعٗاﱅ
وَلَاﱆ
ضَرًّاﱇ
إِلَّاﱈ
مَاﱉ
شَآءَﱊ
ٱللَّهُۚﱋﱌ
وَلَوۡﱍ
كُنتُﱎ
أَعۡلَمُﱏ
ٱلۡغَيۡبَﱐ
لَٱسۡتَكۡثَرۡتُﱑ
مِنَﱒ
ٱلۡخَيۡرِﱓ
وَمَاﱔ
مَسَّنِيَﱕ
ٱلسُّوٓءُۚﱖﱗ
إِنۡﱘ
أَنَا۠ﱙ
إِلَّاﱚ
نَذِيرٞﱛ
وَبَشِيرٞﱜ
لِّقَوۡمٖﱝ
يُؤۡمِنُونَﱞ
١٨٨ﱟ
Di’: «Non dispongo, da parte mia, né di ciò che mi giova né di ciò che mi nuoce, eccetto ciò che Allah vuole. Se conoscessi l’invisibile possederei beni in abbondanza e nessun male mi toccherebbe. Non sono altro che un nunzio e un ammonitore per le genti che credono» 1 .
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
قل -أيها الرسول-: لا أقدرُ على جَلْبِ خير لنفسي ولا دفع شر يحل بها إلا ما شاء الله، ولو كنت أعلم الغيب لفعلت الأسباب التي أعلم أنها تكثِّر لي المصالح والمنافع، ولاتَّقيتُ ما يكون من الشر قبل أن يقع، ما أنا إلا رسول الله أرسلني إليكم، أخوِّف من عقابه، وأبشر بثوابه قومًا يصدقون بأني رسول الله، ويعملون بشرعه.