Seleziona la lingua
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 187
يسالونك عن الساعة ايان مرساها قل انما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها الا هو ثقلت في السماوات والارض لا تاتيكم الا بغتة يسالونك كانك حفي عنها قل انما علمها عند الله ولاكن اكثر الناس لا يعلمون ١٨٧
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةًۭ ۗ يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ١٨٧
يَسۡـَٔلُونَكَﲾ
عَنِﲿ
ٱلسَّاعَةِﳀ
أَيَّانَﳁ
مُرۡسَىٰهَاۖﳂﳃ
قُلۡﳄ
إِنَّمَاﳅ
عِلۡمُهَاﳆ
عِندَﳇ
رَبِّيۖﳈﳉ
لَاﳊ
يُجَلِّيهَاﳋ
لِوَقۡتِهَآﳌ
إِلَّاﳍ
هُوَۚﳎﳏ
ثَقُلَتۡﳐ
فِيﳑ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﳒ
وَٱلۡأَرۡضِۚﳓﳔ
لَاﳕ
تَأۡتِيكُمۡﳖ
إِلَّاﳗ
بَغۡتَةٗۗﳘﳙ
يَسۡـَٔلُونَكَﳚ
كَأَنَّكَﳛ
حَفِيٌّﳜ
عَنۡهَاۖﳝﳞ
قُلۡﳟ
إِنَّمَاﳠ
عِلۡمُهَاﳡ
عِندَﳢ
ٱللَّهِﳣ
وَلَٰكِنَّﳤ
أَكۡثَرَﳥ
ٱلنَّاسِﳦ
لَاﳧ
يَعۡلَمُونَﳨ
١٨٧ﳩ
Ti chiederanno dell’Ora: «Quando giungerà?». Di’: «La conoscenza di questo appartiene al mio Signore. A suo tempo non la paleserà altri che Lui. Sarà gravosa nei cieli e sulla terra, vi coglierà all’improvviso». Ti interrogano come se tu ne fossi avvertito. Di’: «La scienza di ciò appartiene ad Allah». Ma la maggior parte degli uomini non lo sa.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
يسألك -أيها الرسول- كفار «مكة» عن الساعة متى قيامها؟ قل لهم: عِلْمُ قيامها عند الله لا يظهرها إلا هو، ثَقُلَ علمها، وخفي على أهل السموات والأرض، فلا يعلم وقت قيامها ملَك مقرَّب ولا نبي مرسل، لا تجيء الساعة إلا فجأة، يسألك هؤلاء القوم عنها كأنك حريص على العلم بها، مستقص بالسؤال عنها، قل لهم: إنما علمها عند الله الذي يعلم غيب السموات والأرض، ولكنَّ أكثر الناس لا يعلمون أن ذلك لا يعلمه إلا الله.