Seleziona la lingua
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 171
۞ واذ نتقنا الجبل فوقهم كانه ظلة وظنوا انه واقع بهم خذوا ما اتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون ١٧١
۞ وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌۭ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍۢ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ١٧١
۞ وَإِذۡﱁ ﱂ
نَتَقۡنَاﱃ
ٱلۡجَبَلَﱄ
فَوۡقَهُمۡﱅ
كَأَنَّهُۥﱆ
ظُلَّةٞﱇ
وَظَنُّوٓاْﱈ
أَنَّهُۥﱉ
وَاقِعُۢﱊ
بِهِمۡﱋ
خُذُواْﱌ
مَآﱍ
ءَاتَيۡنَٰكُمﱎ
بِقُوَّةٖﱏ
وَٱذۡكُرُواْﱐ
مَاﱑ
فِيهِﱒ
لَعَلَّكُمۡﱓ
تَتَّقُونَﱔ
١٧١ﱕ
E quando elevammo il Monte sopra di loro, come fosse un baldacchino, e temevano che sarebbe rovinato loro addosso, [dicemmo]: «Afferrate con forza ciò che vi abbiamo dato e ricordatevi di quel che contiene. Forse sarete timorati».
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
واذكر -أيها الرسول- إذ رفعنا الجبل فوق بني إسرائيل كأنه سحابة تظلهم، وأيقنوا أنه واقع بهم إن لم يقبلوا أحكام التوراة، وقلنا لهم: خذوا ما آتيناكم بقوة، أي اعملوا بما أعطيناكم باجتهاد منكم، واذكروا ما في كتابنا من العهود والمواثيق التي أخذناها عليكم بالعمل بما فيه; كي تتقوا ربكم فتنجوا من عقابه.