Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
111:1
تبت يدا ابي لهب وتب ١
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١
تَبَّتْ
یَدَاۤ
اَبِیْ
لَهَبٍ
وَّتَبَّ
۟ؕ
Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!1
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Apa itu Qiraat?Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut
Titik waktu
لهب
Pembaca
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Bacaan
أَبِي لَهَبٍ
Abī lahabin
أَبِي لَهْبٍ
Abī lahbin
“Abu Lahab (the Father of Flame)”

Penjelasan

These readings represent linguistic options in this noun and are identical in meaning [Makki]. NB: all readers agree on lahab in ayah 3.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran