File Fakta Qira'at untuk Surah Al-Isra' 17:68

Pilih Bahasa

افامنتم ان يخسف بكم جانب البر او يرسل عليكم حاصبا ثم لا تجدوا لكم وكيلا ٦٨

أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ ٱلْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا ٦٨

اَفَاَمِنْتُمْ

اَنْ

یَّخْسِفَ

بِكُمْ

جَانِبَ

الْبَرِّ

اَوْ

یُرْسِلَ

عَلَیْكُمْ

حَاصِبًا

ثُمَّ

لَا

تَجِدُوْا

لَكُمْ

وَكِیْلًا

۟ۙ

Maka apakah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan membenamkan sebagian daratan bersama kamu atau dia meniupkan (angin keras yang membawa) batu-batu kecil? Dan kamu tidak akan mendapat seorang pelindung pun.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

Apa itu Qiraat?Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut

Titik waktu

ىخسف...ىرسل...ىعيدكم...فىرسل

Pembaca

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

Bacaan

يَّخْسِفَ - يُرْسِلَ - يُّعِيْدَكُمْ - فَيُرْسِلَ

yakhsifa...yursila...yuʿīdakum...fa-yursila

"that He would cause...send...return...and send"

In this reading, the four verbs are conjugated in the third person, for God.

نَخْسِفَ - نُرْسِلَ - نُعِيْدَكُمْ - فَنُرْسِلَ

nakhsifa...nursila...nuʿīdakum...fa-nursila

"that We would cause...send...return...and send"

In this reading, God speaks of Himself with the first-person majestic plural.

Penjelasan

These readings amount to the same meaning [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran