وَلَكُمْ

نِصْفُ

مَا

تَرَكَ

اَزْوَاجُكُمْ

اِنْ

لَّمْ

یَكُنْ

لَّهُنَّ

وَلَدٌ ۚ

فَاِنْ

كَانَ

لَهُنَّ

وَلَدٌ

فَلَكُمُ

الرُّبُعُ

مِمَّا

تَرَكْنَ

مِنْ

بَعْدِ

وَصِیَّةٍ

یُّوْصِیْنَ

بِهَاۤ

اَوْ

دَیْنٍ ؕ

وَلَهُنَّ

الرُّبُعُ

مِمَّا

تَرَكْتُمْ

اِنْ

لَّمْ

یَكُنْ

لَّكُمْ

وَلَدٌ ۚ

فَاِنْ

كَانَ

لَكُمْ

وَلَدٌ

فَلَهُنَّ

الثُّمُنُ

مِمَّا

تَرَكْتُمْ

مِّنْ

بَعْدِ

وَصِیَّةٍ

تُوْصُوْنَ

بِهَاۤ

اَوْ

دَیْنٍ ؕ

وَاِنْ

كَانَ

رَجُلٌ

یُّوْرَثُ

كَلٰلَةً

اَوِ

امْرَاَةٌ

وَّلَهٗۤ

اَخٌ

اَوْ

اُخْتٌ

فَلِكُلِّ

وَاحِدٍ

مِّنْهُمَا

السُّدُسُ ۚ

فَاِنْ

كَانُوْۤا

اَكْثَرَ

مِنْ

ذٰلِكَ

فَهُمْ

شُرَكَآءُ

فِی

الثُّلُثِ

مِنْ

بَعْدِ

وَصِیَّةٍ

یُّوْصٰی

بِهَاۤ

اَوْ

دَیْنٍ ۙ

غَیْرَ

مُضَآرٍّ ۚ

وَصِیَّةً

مِّنَ

اللّٰهِ ؕ

وَاللّٰهُ

عَلِیْمٌ

حَلِیْمٌ

۟ؕ

Dan bagianmu (suami-suami) adalah seperdua dari harta yang ditinggalkan oleh istri-istrimu, jika mereka tidak mempunyai anak. Jika mereka (istri-istrimu) itu mempunyai anak, maka kamu mendapat seperempat dari harta yang ditinggalkannya setelah (dipenuhi) wasiat yang mereka buat atau (dan setelah dibayar) hutangnya. Para istri memperoleh seperempat harta yang kamu tinggalkan jika kamu tidak mempunyai anak. Jika kamu mempunyai anak, maka para istri memperoleh seperdelapan dari harta yang kamu tinggalkan (setelah dipenuhi) wasiat yang kamu buat atau (dan setelah dibayar) hutang-hutangmu. Jika seseorang meninggal, baik laki-laki maupun perempuan yang tidak meninggalkan ayah dan tidak meninggalkan anak, tetapi mempunyai seorang saudara laki-laki (seibu) atau seorang saudara perempuan (seibu), maka bagi masing-masing dari kedua jenis saudara itu seperenam harta. Tetapi jika saudara-saudara seibu itu lebih dari seorang, maka mereka bersama-sama dalam bagian yang sepertiga itu, setelah (dipenuhi wasiat) yang dibuatnya atau (dan setelah dibayar) hutangnya dengan tidak menyusahkan (kepada ahli waris).¹ Demikianlah ketentuan Allah. Allah Maha Mengetahui, Maha Penyantun.