Pilih Bahasa
93. Surah Ad-Duha
Duha
Bacalah dan dengarkan Surah selengkapnya. Ad-Duha (Bab 93), terdiri dari 11 ayat. Diwahyukan dalam Mekah (Juz 30), ini mencakup teks Arab lengkap dengan diakritik, terjemahan, tafsir, arti kata demi kata, dan audio oleh Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit dan qari lainnya.
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
ما ودعك ربك وما قلى ٣
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
مَا
وَدَّعَكَ
رَبُّكَ
وَمَا
قَلٰی
۟ؕ
Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu.1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
وللاخرة خير لك من الاولى ٤
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤
وَلَلْاٰخِرَةُ
خَیْرٌ
لَّكَ
مِنَ
الْاُوْلٰی
۟ؕ
Dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan.1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
ولسوف يعطيك ربك فترضى ٥
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥
وَلَسَوْفَ
یُعْطِیْكَ
رَبُّكَ
فَتَرْضٰی
۟ؕ
Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
الم يجدك يتيما فاوى ٦
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ٦
اَلَمْ
یَجِدْكَ
یَتِیْمًا
فَاٰوٰی
۪۟
Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
ووجدك ضالا فهدى ٧
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ٧
وَوَجَدَكَ
ضَآلًّا
فَهَدٰی
۪۟
Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung,1 lalu Dia memberikan petunjuk.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
ووجدك عايلا فاغنى ٨
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ٨
وَوَجَدَكَ
عَآىِٕلًا
فَاَغْنٰی
۟ؕ
Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
فاما اليتيم فلا تقهر ٩
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
فَاَمَّا
الْیَتِیْمَ
فَلَا
تَقْهَرْ
۟ؕ
Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
واما السايل فلا تنهر ١٠
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠
وَاَمَّا
السَّآىِٕلَ
فَلَا
تَنْهَرْ
۟ؕ
Dan terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik(nya).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
واما بنعمة ربك فحدث ١١
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
وَاَمَّا
بِنِعْمَةِ
رَبِّكَ
فَحَدِّثْ
۟۠
Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi