Pilih Bahasa
70. Surah Al-Ma'arij
Tempat-Tempat Naik
Bacalah dan dengarkan Surah selengkapnya. Al-Ma'arij (Bab 70), terdiri dari 44 ayat. Diwahyukan dalam Mekah (Juz 29), ini mencakup teks Arab lengkap dengan diakritik, terjemahan, tafsir, arti kata demi kata, dan audio oleh Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit dan qari lainnya.
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
سال سايل بعذاب واقع ١
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ ١
سَاَلَ
سَآىِٕلٌۢ
بِعَذَابٍ
وَّاقِعٍ
۟ۙ
Seseorang bertanya tentang azab yang pasti terjadi,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
للكافرين ليس له دافع ٢
لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ ٢
لِّلْكٰفِرِیْنَ
لَیْسَ
لَهٗ
دَافِعٌ
۟ۙ
Bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
من الله ذي المعارج ٣
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ ٣
مِّنَ
اللّٰهِ
ذِی
الْمَعَارِجِ
۟ؕ
(Azab) dari Allah, yang memiliki tempat-tempat naik.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
تعرج الملايكة والروح اليه في يوم كان مقداره خمسين الف سنة ٤
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ ٤
تَعْرُجُ
الْمَلٰٓىِٕكَةُ
وَالرُّوْحُ
اِلَیْهِ
فِیْ
یَوْمٍ
كَانَ
مِقْدَارُهٗ
خَمْسِیْنَ
اَلْفَ
سَنَةٍ
۟ۚ
Para malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan, dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun.1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
فاصبر صبرا جميلا ٥
فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا ٥
فَاصْبِرْ
صَبْرًا
جَمِیْلًا
۟
Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
انهم يرونه بعيدا ٦
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا ٦
اِنَّهُمْ
یَرَوْنَهٗ
بَعِیْدًا
۟ۙ
Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
ونراه قريبا ٧
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا ٧
وَّنَرٰىهُ
قَرِیْبًا
۟ؕ
Sedang Kami memandangnya dekat (pasti terjadi).
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
يوم تكون السماء كالمهل ٨
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ ٨
یَوْمَ
تَكُوْنُ
السَّمَآءُ
كَالْمُهْلِ
۟ۙ
(Ingatlah) pada hari ketika langit menjadi bagaikan cairan tembaga,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
وتكون الجبال كالعهن ٩
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٩
وَتَكُوْنُ
الْجِبَالُ
كَالْعِهْنِ
۟ۙ
dan gunung-gunung bagaikan bulu (yang beterbangan),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
ولا يسال حميم حميما ١٠
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا ١٠
وَلَا
یَسْـَٔلُ
حَمِیْمٌ
حَمِیْمًا
۟ۚۖ
dan tidak ada seorang teman karib pun menanyakan temannya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi