Pilih Bahasa

tafsir: Al-Baqarah 2:75

۞ افتطمعون ان يومنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون ٧٥

۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٧٥

اَفَتَطْمَعُوْنَ

اَنْ

یُّؤْمِنُوْا

لَكُمْ

وَقَدْ

كَانَ

فَرِیْقٌ

مِّنْهُمْ

یَسْمَعُوْنَ

كَلٰمَ

اللّٰهِ

ثُمَّ

یُحَرِّفُوْنَهٗ

مِنْ

بَعْدِ

مَا

عَقَلُوْهُ

وَهُمْ

یَعْلَمُوْنَ

۟

Maka apakah kamu (muslimin) sangat mengharapkan mereka akan percaya kepadamu, sedangkan segolongan dari mereka mendengar firman Allah, lalu mereka mengubahnya setelah memahaminya, padahal mereka mengetahuinya? ¹

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

أيها المسلمون أنسيتم أفعال بني إسرائيل، فطمعت نفوسكم أن يصدِّق اليهودُ بدينكم؟ وقد كان علماؤهم يسمعون كلام الله من التوراة، ثم يحرفونه بِصَرْفِه إلى غير معناه الصحيح بعد ما عقلوا حقيقته، أو بتحريف ألفاظه، وهم يعلمون أنهم يحرفون كلام رب العالمين عمدًا وكذبًا.