Pilih Bahasa

tafsir: Al-Baqarah 2:33

قال يا ادم انبيهم باسمايهم فلما انباهم باسمايهم قال الم اقل لكم اني اعلم غيب السماوات والارض واعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون ٣٣

قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ٣٣

قَالَ

یٰۤاٰدَمُ

اَنْۢبِئْهُمْ

بِاَسْمَآىِٕهِمْ ۚ

فَلَمَّاۤ

اَنْۢبَاَهُمْ

بِاَسْمَآىِٕهِمْ ۙ

قَالَ

اَلَمْ

اَقُلْ

لَّكُمْ

اِنِّیْۤ

اَعْلَمُ

غَیْبَ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ ۙ

وَاَعْلَمُ

مَا

تُبْدُوْنَ

وَمَا

كُنْتُمْ

تَكْتُمُوْنَ

۟

Dia (Allah) berfirman, "Wahai Adam! Beritahukanlah kepada mereka nama-nama itu!" Setelah dia (Adam) menyebutkan nama-namanya, Dia berfirman, "Bukankah telah Aku katakan kepada kalian, bahwa Aku mengetahui rahasia langit dan bumi, dan Aku mengetahui apa yang kalian nyatakan dan apa yang kalian sembunyikan?"

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

Mwenyezi Mungu Alisema, “Ewe Ādam! Waambie majina ya vitu hivi ambayo walishindwa kuyajua.” Ādam alipowaambia hayo majina, Mwenyezi Mungu Alisema kuwaambia Malaika, “Niliwaambia kuwa Mimi ninayajua yaliyofichika kwenu, ya mbinguni na ardhini, na ninayajua mnayoyafanya kwa dhahiri na mnayoyafanya kwa siri.”