File Fakta Qira'at untuk Surah Ar-Rum 30:41

Pilih Bahasa

ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت ايدي الناس ليذيقهم بعض الذي عملوا لعلهم يرجعون ٤١

ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٤١

ظَهَرَ

الْفَسَادُ

فِی

الْبَرِّ

وَالْبَحْرِ

بِمَا

كَسَبَتْ

اَیْدِی

النَّاسِ

لِیُذِیْقَهُمْ

بَعْضَ

الَّذِیْ

عَمِلُوْا

لَعَلَّهُمْ

یَرْجِعُوْنَ

۟

Telah tampak kerusakan di darat dan di laut disebabkan karena perbuatan tangan manusia; Allah menghendaki agar mereka merasakan sebagian dari (akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke jalan yang benar).

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

Apa itu Qiraat?Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut

Titik waktu

ليذيقهم

Pembaca

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

Bacaan

لِيُذِيقَهُمْ

li-yudhīqahum

"so He may make them taste"

This reading refers to Allah in the third person, as in the previous ayah.

لِنُذِيقَهُمْ

li-nudhīqahum

"so We may make them taste"

In this reading, Allah describes His action using the first-person majestic plural.

Penjelasan

These readings amount to the same meaning [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran