Rebar Kurdish Tafsir — tafsir Surah Al-Hasyr, Ayat 13

Pilih Bahasa

59:13

لانتم اشد رهبة في صدورهم من الله ذالك بانهم قوم لا يفقهون ١٣

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةًۭ فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ ١٣

لَاَنْتُمْ

اَشَدُّ

رَهْبَةً

فِیْ

صُدُوْرِهِمْ

مِّنَ

اللّٰهِ ؕ

ذٰلِكَ

بِاَنَّهُمْ

قَوْمٌ

لَّا

یَفْقَهُوْنَ

۟

Sesungguhnya dalam hati mereka, kamu (muslimin) lebih ditakuti daripada Allah. Yang demikian itu karena mereka orang-orang yang tidak mengerti.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

[ لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ] به‌ دڵنیایی ئێوه‌ زۆر ترستان له‌ دڵی ئه‌واندا زیاتره‌ له‌ خوای گه‌وره‌، مونافیقان یان جووله‌كه‌ ئه‌وه‌نده‌ی له‌ ئێوه‌ی موسڵمان ئه‌ترسێن ئه‌وه‌نده‌ له‌ خوای گه‌وره‌ ناترسێن [ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ (١٣) ] له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌مانه‌ كه‌سانێكى ناحاڵی و ناتێگه‌یشتوون و تێناگه‌ن.