Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
88:13
مرفوعة ١٣
مَّرْفُوعَةٌۭ ١٣
مَّرْفُوْعَةٌ
۟ۙ
Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:14
واكواب موضوعة ١٤
وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ ١٤
وَّاَكْوَابٌ
مَّوْضُوْعَةٌ
۟ۙ
dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:15
ونمارق مصفوفة ١٥
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ ١٥
وَّنَمَارِقُ
مَصْفُوْفَةٌ
۟ۙ
dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:16
وزرابي مبثوثة ١٦
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ١٦
وَّزَرَابِیُّ
مَبْثُوْثَةٌ
۟ؕ
dan permadani-permadani yang terhampar.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:17
افلا ينظرون الى الابل كيف خلقت ١٧
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٧
اَفَلَا
یَنْظُرُوْنَ
اِلَی
الْاِبِلِ
كَیْفَ
خُلِقَتْ
۟ۥ
Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:18
والى السماء كيف رفعت ١٨
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ١٨
وَاِلَی
السَّمَآءِ
كَیْفَ
رُفِعَتْ
۟ۥ
Dan langit, bagaimana ditinggikan?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:19
والى الجبال كيف نصبت ١٩
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ١٩
وَاِلَی
الْجِبَالِ
كَیْفَ
نُصِبَتْ
۟ۥ
Dan gunung-gunung bagaimana ditegakkan?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:20
والى الارض كيف سطحت ٢٠
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ٢٠
وَاِلَی
الْاَرْضِ
كَیْفَ
سُطِحَتْ
۟ۥ
Dan bumi bagaimana dihamparkan?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:21
فذكر انما انت مذكر ٢١
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ ٢١
فَذَكِّرْ ؕ۫
اِنَّمَاۤ
اَنْتَ
مُذَكِّرٌ
۟ؕ
Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:22
لست عليهم بمصيطر ٢٢
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ٢٢
لَسْتَ
عَلَیْهِمْ
بِمُصَۜیْطِرٍ
۟ۙ
Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:23
الا من تولى وكفر ٢٣
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ٢٣
اِلَّا
مَنْ
تَوَلّٰی
وَكَفَرَ
۟ۙ
kecuali (jika ada) orang yang berpaling dan kafir,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:24
فيعذبه الله العذاب الاكبر ٢٤
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ ٢٤
فَیُعَذِّبُهُ
اللّٰهُ
الْعَذَابَ
الْاَكْبَرَ
۟ؕ
maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:25
ان الينا ايابهم ٢٥
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ٢٥
اِنَّ
اِلَیْنَاۤ
اِیَابَهُمْ
۟ۙ
Sungguh, kepada Kami lah mereka kembali,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:26
ثم ان علينا حسابهم ٢٦
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ٢٦
ثُمَّ
اِنَّ
عَلَیْنَا
حِسَابَهُمْ
۟۠
kemudian sesungguhnya (kewajiban) Kami lah membuat perhitungan atas mereka.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
089
89. Al-Fajr
Fajar
Mendengarkan
informasi
Terjemahan
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
89:1
والفجر ١
وَٱلْفَجْرِ ١
وَالْفَجْرِ
۟ۙ
Demi fajar,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:2
وليال عشر ٢
وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ ٢
وَلَیَالٍ
عَشْرٍ
۟ۙ
demi malam yang sepuluh,
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:3
والشفع والوتر ٣
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ ٣
وَّالشَّفْعِ
وَالْوَتْرِ
۟ۙ
demi yang genap dan yang ganjil,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:4
والليل اذا يسر ٤
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ٤
وَالَّیْلِ
اِذَا
یَسْرِ
۟ۚ
demi malam apabila berlalu.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:5
هل في ذالك قسم لذي حجر ٥
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ ٥
هَلْ
فِیْ
ذٰلِكَ
قَسَمٌ
لِّذِیْ
حِجْرٍ
۟ؕ
Adakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) bagi orang-orang yang berakal?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:6
الم تر كيف فعل ربك بعاد ٦
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ٦
اَلَمْ
تَرَ
كَیْفَ
فَعَلَ
رَبُّكَ
بِعَادٍ
۟
Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) 'Ād?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:7
ارم ذات العماد ٧
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ ٧
اِرَمَ
ذَاتِ
الْعِمَادِ
۟
(yaitu) penduduk Iram (ibukota kaum 'Ād) yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:8
التي لم يخلق مثلها في البلاد ٨
ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ ٨
الَّتِیْ
لَمْ
یُخْلَقْ
مِثْلُهَا
فِی
الْبِلَادِ
۟
yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:9
وثمود الذين جابوا الصخر بالواد ٩
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ ٩
وَثَمُوْدَ
الَّذِیْنَ
جَابُوا
الصَّخْرَ
بِالْوَادِ
۟
dan (terhadap) kaum Samud yang memotong batu-batu besar di lembah,
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:10
وفرعون ذي الاوتاد ١٠
وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ ١٠
وَفِرْعَوْنَ
ذِی
الْاَوْتَادِ
۟
dan (terhadap) Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (bangunan yang besar),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:11
الذين طغوا في البلاد ١١
ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ١١
الَّذِیْنَ
طَغَوْا
فِی
الْبِلَادِ
۟
yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:12
فاكثروا فيها الفساد ١٢
فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ ١٢
فَاَكْثَرُوْا
فِیْهَا
الْفَسَادَ
۟
lalu mereka banyak berbuat kerusakan dalam negeri itu,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:13
فصب عليهم ربك سوط عذاب ١٣
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ١٣
فَصَبَّ
عَلَیْهِمْ
رَبُّكَ
سَوْطَ
عَذَابٍ
۟ۚۙ
karena itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:14
ان ربك لبالمرصاد ١٤
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ ١٤
اِنَّ
رَبَّكَ
لَبِالْمِرْصَادِ
۟ؕ
sungguh, Tuhanmu benar-benar mengawasi.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:15
فاما الانسان اذا ما ابتلاه ربه فاكرمه ونعمه فيقول ربي اكرمن ١٥
فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ ١٥
فَاَمَّا
الْاِنْسَانُ
اِذَا
مَا
ابْتَلٰىهُ
رَبُّهٗ
فَاَكْرَمَهٗ
وَنَعَّمَهٗ ۙ۬
فَیَقُوْلُ
رَبِّیْۤ
اَكْرَمَنِ
۟ؕ
Adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya kesenangan, maka dia berkata, "Tuhanku telah memuliakanku."
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:16
واما اذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي اهانن ١٦
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ ١٦
وَاَمَّاۤ
اِذَا
مَا
ابْتَلٰىهُ
فَقَدَرَ
عَلَیْهِ
رِزْقَهٗ ۙ۬
فَیَقُوْلُ
رَبِّیْۤ
اَهَانَنِ
۟ۚ
Namun apabila Tuhan mengujinya lalu membatasi rezekinya, maka dia berkata, "Tuhanku telah menghinaku."
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:17
كلا بل لا تكرمون اليتيم ١٧
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ ١٧
كَلَّا
بَلْ
لَّا
تُكْرِمُوْنَ
الْیَتِیْمَ
۟ۙ
Sekali-kali tidak! Bahkan kamu tidak memuliakan anak yatim,
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
89:18
ولا تحاضون على طعام المسكين ١٨
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ١٨
وَلَا
تَحٰٓضُّوْنَ
عَلٰی
طَعَامِ
الْمِسْكِیْنِ
۟ۙ
dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
88:13
مرفوعة ١٣
مَّرْفُوعَةٌۭ ١٣
مَّرْفُوْعَةٌ
۟ۙ
Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi