Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
44:37
مجرمين ٣٧
مُجْرِمِينَ ٣٧
مُجْرِمِیْنَ
۟
Apakah mereka (kaum musyrikin) yang lebih baik atau kaum Tubba',
1
dan orang-orang sebelum mereka yang telah Kami binasakan karena mereka adalah orang-orang yang sungguh berdosa.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:38
وما خلقنا السماوات والارض وما بينهما لاعبين ٣٨
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ ٣٨
وَمَا
خَلَقْنَا
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضَ
وَمَا
بَیْنَهُمَا
لٰعِبِیْنَ
۟
Dan tidaklah Kami bermain-main menciptakan langit dan serta dan apa yang ada di antara keduanya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:39
ما خلقناهما الا بالحق ولاكن اكثرهم لا يعلمون ٣٩
مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٣٩
مَا
خَلَقْنٰهُمَاۤ
اِلَّا
بِالْحَقِّ
وَلٰكِنَّ
اَكْثَرَهُمْ
لَا
یَعْلَمُوْنَ
۟
Tidaklah Kami ciptakan keduanya melainkan dengan hak (benar), tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:40
ان يوم الفصل ميقاتهم اجمعين ٤٠
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ ٤٠
اِنَّ
یَوْمَ
الْفَصْلِ
مِیْقَاتُهُمْ
اَجْمَعِیْنَ
۟ۙ
Sungguh, hari keputusan (hari Kiamat) adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka semuanya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:41
يوم لا يغني مولى عن مولى شييا ولا هم ينصرون ٤١
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٤١
یَوْمَ
لَا
یُغْنِیْ
مَوْلًی
عَنْ
مَّوْلًی
شَیْـًٔا
وَّلَا
هُمْ
یُنْصَرُوْنَ
۟ۙ
(yaitu) pada hari (ketika) seorang teman sama sekali tidak dapat memberi manfaat kepada teman lainnya, dan mereka tidak akan mendapat pertolongan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:42
الا من رحم الله انه هو العزيز الرحيم ٤٢
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٤٢
اِلَّا
مَنْ
رَّحِمَ
اللّٰهُ ؕ
اِنَّهٗ
هُوَ
الْعَزِیْزُ
الرَّحِیْمُ
۟۠
kecuali orang yang diberi rahmat oleh Allah. Sungguh, Dia Mahaperkasa, Maha Penyayang.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:43
ان شجرت الزقوم ٤٣
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ٤٣
اِنَّ
شَجَرَتَ
الزَّقُّوْمِ
۟ۙ
Sungguh pohon zaqqūm itu,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:44
طعام الاثيم ٤٤
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ٤٤
طَعَامُ
الْاَثِیْمِ
۟
makanan bagi orang yang banyak dosa.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:45
كالمهل يغلي في البطون ٤٥
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ٤٥
كَالْمُهْلِ ۛۚ
یَغْلِیْ
فِی
الْبُطُوْنِ
۟ۙ
Seperti cairan tembaga yang mendidih di dalam perut,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:46
كغلي الحميم ٤٦
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ٤٦
كَغَلْیِ
الْحَمِیْمِ
۟
seperti mendidihnya air yang sangat panas.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:47
خذوه فاعتلوه الى سواء الجحيم ٤٧
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ٤٧
خُذُوْهُ
فَاعْتِلُوْهُ
اِلٰی
سَوَآءِ
الْجَحِیْمِ
۟ۗۖ
"Peganglah dia, kemudian seretlah dia sampai ke tengah-tengah neraka,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:48
ثم صبوا فوق راسه من عذاب الحميم ٤٨
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ٤٨
ثُمَّ
صُبُّوْا
فَوْقَ
رَاْسِهٖ
مِنْ
عَذَابِ
الْحَمِیْمِ
۟ؕ
kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab (dari) air yang sangat panas."
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:49
ذق انك انت العزيز الكريم ٤٩
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ٤٩
ذُقْ ۙۚ
اِنَّكَ
اَنْتَ
الْعَزِیْزُ
الْكَرِیْمُ
۟
"Rasakanlah, sesungguhnya engkau benar-benar orang yang perkasa lagi mulia (di tengah kaummu)."
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:50
ان هاذا ما كنتم به تمترون ٥٠
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ٥٠
اِنَّ
هٰذَا
مَا
كُنْتُمْ
بِهٖ
تَمْتَرُوْنَ
۟
Sungguh, inilah azab yang dahulu kamu ragukan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:51
ان المتقين في مقام امين ٥١
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ ٥١
اِنَّ
الْمُتَّقِیْنَ
فِیْ
مَقَامٍ
اَمِیْنٍ
۟ۙ
Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:52
في جنات وعيون ٥٢
فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ٥٢
فِیْ
جَنّٰتٍ
وَّعُیُوْنٍ
۟ۚۙ
(yaitu) di dalam taman-taman dan mata air-mata air;
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:53
يلبسون من سندس واستبرق متقابلين ٥٣
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ ٥٣
یَّلْبَسُوْنَ
مِنْ
سُنْدُسٍ
وَّاِسْتَبْرَقٍ
مُّتَقٰبِلِیْنَ
۟ۚۙ
mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadapan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:54
كذالك وزوجناهم بحور عين ٥٤
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ ٥٤
كَذٰلِكَ ۫
وَزَوَّجْنٰهُمْ
بِحُوْرٍ
عِیْنٍ
۟ؕ
Demikianlah, kemudian Kami berikan kepada mereka pasangan bidadari yang bermata indah.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:55
يدعون فيها بكل فاكهة امنين ٥٥
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ٥٥
یَدْعُوْنَ
فِیْهَا
بِكُلِّ
فَاكِهَةٍ
اٰمِنِیْنَ
۟ۙ
Di dalamnya mereka dapat meminta segala macam buah-buahan dengan aman dan tenteram.
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:56
لا يذوقون فيها الموت الا الموتة الاولى ووقاهم عذاب الجحيم ٥٦
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ٥٦
لَا
یَذُوْقُوْنَ
فِیْهَا
الْمَوْتَ
اِلَّا
الْمَوْتَةَ
الْاُوْلٰی ۚ
وَوَقٰىهُمْ
عَذَابَ
الْجَحِیْمِ
۟ۙ
Mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya, selain kematian pertama (di dunia). Allah melindungi mereka dari azab neraka.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:57
فضلا من ربك ذالك هو الفوز العظيم ٥٧
فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٥٧
فَضْلًا
مِّنْ
رَّبِّكَ ؕ
ذٰلِكَ
هُوَ
الْفَوْزُ
الْعَظِیْمُ
۟
Itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:58
فانما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون ٥٨
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٥٨
فَاِنَّمَا
یَسَّرْنٰهُ
بِلِسَانِكَ
لَعَلَّهُمْ
یَتَذَكَّرُوْنَ
۟
Sungguh, Kami mudahkan Al-Qur`an itu dengan bahasamu agar mereka mendapat pelajaran.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:59
فارتقب انهم مرتقبون ٥٩
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ٥٩
فَارْتَقِبْ
اِنَّهُمْ
مُّرْتَقِبُوْنَ
۟۠
Maka tunggulah; sungguh, mereka itu (juga sedang) menunggu.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
045
45. Al-Jasiyah
Berlutut
Mendengarkan
informasi
Terjemahan
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
45:1
حم ١
حمٓ ١
حٰمٓ
۟ۚ
Ḥā Mīm.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
45:2
تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم ٢
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ٢
تَنْزِیْلُ
الْكِتٰبِ
مِنَ
اللّٰهِ
الْعَزِیْزِ
الْحَكِیْمِ
۟
Kitab (ini) diturunkan dari Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
45:3
ان في السماوات
إِنَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
اِنَّ
فِی
السَّمٰوٰتِ
Sungguh, pada langit dan bumi benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang mukmin.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
44:37
مجرمين ٣٧
مُجْرِمِينَ ٣٧
مُجْرِمِیْنَ
۟
Apakah mereka (kaum musyrikin) yang lebih baik atau kaum Tubba',
1
dan orang-orang sebelum mereka yang telah Kami binasakan karena mereka adalah orang-orang yang sungguh berdosa.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi