Kemudian para malaikat memanggilnya, ketika dia berdiri melaksanakan salat di mihrab, "Allah menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran) Yahya, yang membenarkan suatu kalimat (firman)1 dari Allah, panutan, berkemampuan menahan diri (dari hawa nafsu) dan seorang nabi diantara orang-orang saleh."
Penjelasan
These readings represent two options for gender agreement with the broken plural al-malā’ikah. The latter reading (masculine form) may be more indicative of the caller being specifically the Angel Gabriel [Makki].