Pilih Bahasa

tafsir: Al-Ma'idah 5:70

لقد اخذنا ميثاق بني اسراييل وارسلنا اليهم رسلا كلما جاءهم رسول بما لا تهوى انفسهم فريقا كذبوا وفريقا يقتلون ٧٠

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًۭا ۖ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًۭا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًۭا يَقْتُلُونَ ٧٠

لَقَدْ

اَخَذْنَا

مِیْثَاقَ

بَنِیْۤ

اِسْرَآءِیْلَ

وَاَرْسَلْنَاۤ

اِلَیْهِمْ

رُسُلًا ؕ

كُلَّمَا

جَآءَهُمْ

رَسُوْلٌۢ

بِمَا

لَا

تَهْوٰۤی

اَنْفُسُهُمْ ۙ

فَرِیْقًا

كَذَّبُوْا

وَفَرِیْقًا

یَّقْتُلُوْنَ

۟ۗ

Sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjian dari Bani Israil,¹ dan telah Kami utus kepada mereka Rasul-rasul. Tetapi setiap rasul datang kepada mereka dengan membawa apa yang tidak sesuai dengan keinginan mereka, (maka) sebagian (dari Rasul itu) mereka dustakan kali dan sebagian yang lain mereka bunuh.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

Kwa hakika tulichukuwa ahadi ya mkazo kwa Wana wa Isrāīl katika Taurati kuwa watasikia na watatii na tukawapelekea kwa ahadi hiyo Mitume wetu. Lakini walivunja ile ahadi iliyochukuliwa kwao, wakafuata matamanio yao na wakawa kila akiwajia Mtume, miongoni mwa hao Mitume, kwa yale ambayo nafsi zao haziyataki, wanamfanyia uadui: wakawakanusha baadhi yao na wakawaua wengine.