یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

لَا

تُحِلُّوْا

شَعَآىِٕرَ

اللّٰهِ

وَلَا

الشَّهْرَ

الْحَرَامَ

وَلَا

الْهَدْیَ

وَلَا

الْقَلَآىِٕدَ

وَلَاۤ

آٰمِّیْنَ

الْبَیْتَ

الْحَرَامَ

یَبْتَغُوْنَ

فَضْلًا

مِّنْ

رَّبِّهِمْ

وَرِضْوَانًا ؕ

وَاِذَا

حَلَلْتُمْ

فَاصْطَادُوْا ؕ

وَلَا

یَجْرِمَنَّكُمْ

شَنَاٰنُ

قَوْمٍ

اَنْ

صَدُّوْكُمْ

عَنِ

الْمَسْجِدِ

الْحَرَامِ

اَنْ

تَعْتَدُوْا ۘ

وَتَعَاوَنُوْا

عَلَی

الْبِرِّ

وَالتَّقْوٰی ۪

وَلَا

تَعَاوَنُوْا

عَلَی

الْاِثْمِ

وَالْعُدْوَانِ ۪

وَاتَّقُوا

اللّٰهَ ؕ

اِنَّ

اللّٰهَ

شَدِیْدُ

الْعِقَابِ

۟

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu melanggar syiar-syiar kesucian Allah,¹ dan jangan (melanggar kehormatan) bulan-bulan haram,² jangan (mengganggu) hadyu (hewan-hewan kurban)³ dan qalāid (hewan-hewan kurban yang diberi tanda),⁴ dan jangan (pula) mengganggu orang-orang yang mengunjungi Baitulharam; mereka mencari karunia dan keridaan Tuhannya.⁵ Tetapi apabila kamu telah menyelesaikan ihram, maka kamu boleh berburu. Jangan sampai kebencian (mu) kepada suatu kaum karena mereka menghalang-halangimu dari Masjidilharam, mendorongmu berbuat melampaui batas (kepada mereka). Dan tolong-menolonglah kamu dalam (mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan jangan tolong-menolong dalam berbuat dosa dan permusuhan. Bertakwalah kepada Allah, sungguh, Allah sangat berat siksa-Nya.