Pilih Bahasa

tafsir: Ali 'Imran 3:78

وان منهم لفريقا يلوون السنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون ٧٨

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًۭا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَـٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٧٨

وَاِنَّ

مِنْهُمْ

لَفَرِیْقًا

یَّلْوٗنَ

اَلْسِنَتَهُمْ

بِالْكِتٰبِ

لِتَحْسَبُوْهُ

مِنَ

الْكِتٰبِ

وَمَا

هُوَ

مِنَ

الْكِتٰبِ ۚ

وَیَقُوْلُوْنَ

هُوَ

مِنْ

عِنْدِ

اللّٰهِ

وَمَا

هُوَ

مِنْ

عِنْدِ

اللّٰهِ ۚ

وَیَقُوْلُوْنَ

عَلَی

اللّٰهِ

الْكَذِبَ

وَهُمْ

یَعْلَمُوْنَ

۟

Dan sungguh, di antara mereka niscaya ada segolongan yang memutarbalikkan lidahnya hanya membaca Kitab, agar kamu menyangka (yang mereka baca) itu sebagian dari Kitab, padahal itu bukan dari Kitab. Dan mereka berkata, "Itu dari Allah," padahal itu bukan dari Allah. Mereka mengatakan hal yang dusta terhadap Allah, padahal mereka mengetahui.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

Commentary

It was during the presence of the deputation from Najran that some Jews and Christians had said: '0 Muhammad, do you want us to worship you the way Christians worship Jesus, son of Mary?' He said: 'I seek refuge with Allah that we worship someone other than Allah or call on others to do so. Allah Almighty has not sent us to do that.' Thereupon, this verse was revealed.