Tafsir Muyassar — tafsir Surah Ibrahim, Ayat 4

Pilih Bahasa

وما ارسلنا من رسول الا بلسان قومه ليبين لهم فيضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وهو العزيز الحكيم ٤

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٤

وَمَاۤ

اَرْسَلْنَا

مِنْ

رَّسُوْلٍ

اِلَّا

بِلِسَانِ

قَوْمِهٖ

لِیُبَیِّنَ

لَهُمْ ؕ

فَیُضِلُّ

اللّٰهُ

مَنْ

یَّشَآءُ

وَیَهْدِیْ

مَنْ

یَّشَآءُ ؕ

وَهُوَ

الْعَزِیْزُ

الْحَكِیْمُ

۟

Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun, melainkan dengan bahasa kaumnya,¹ agar dia dapat memberi penjelasan kepada mereka. Maka Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki, dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Dia Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

وما أرسلنا مِن رسولٍ قبلك -أيها النبي- إلا بلُغة قومه; ليوضِّح لهم شريعة الله، فيضل الله من يشاء عن الهدى، ويهدي من يشاء إلى الحق، وهو العزيز في ملكه، الحكيم الذي يضع الأمور في مواضعها وَفْق الحكمة.