وَلَقَدۡ

جَآءَكُمۡ

يُوسُفُ

مِن

قَبۡلُ

بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

فَمَا

زِلۡتُمۡ

فِي

شَكّٖ

مِّمَّا

جَآءَكُم

بِهِۦۖ

حَتَّىٰٓ

إِذَا

هَلَكَ

قُلۡتُمۡ

لَن

يَبۡعَثَ

ٱللَّهُ

مِنۢ

بَعۡدِهِۦ

رَسُولٗاۚ

كَذَٰلِكَ

يُضِلُّ

ٱللَّهُ

مَنۡ

هُوَ

مُسۡرِفٞ

مُّرۡتَابٌ

٣٤

La sɩd la hakɩɩka a Yuusuf ra waa yãmb nengẽ pĩndɑ ne vẽenese, tɩ yãmb pa bak n be sik pʋgẽ ne bũmb ning a sẽn wa ne yãmb nengẽ wã, hal t'a sẽn wa n maan kaalmã, yãmb yeelame: "Wẽnd kõn tʋl n tʋms tẽn-tʋʋm a poorẽ ye". Yaa woto bala, Wẽnd menesda ned ning sẽn ya-a maan-n-zʋʋg soab n ya sik maanda.