Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
81:24
وما هو على الغيب بضنين ٢٤
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ ٢٤
وَمَا
هُوَ
عَلَى
ٱلۡغَيۡبِ
بِضَنِينٖ
٢٤
et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Que sont les Qiraat ?Cliquez ici pour en savoir plus
Jonction
بضنين
Lecteurs
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Lectures
بِضَنِينٍ
bi-ḍanīnin
“He does not withhold”
بِظَنِينٍ
bi-ẓanīnin
“He is not to be doubted”

Explication

These readings provide complementary meanings: the Prophet ﷺ is to be trusted in what he conveys from the Unseen, and he passes on everything with integrity and clarity [Makki]. NB: the standard codices all have ḍād as in the first reading, so the ẓā' reading accords with that script due to the similarity of the two letters.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran