Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ya-Sin, verset 67
ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون ٦٧
وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مُضِيًّۭا وَلَا يَرْجِعُونَ ٦٧
وَلَوۡﲦ
نَشَآءُﲧ
لَمَسَخۡنَٰهُمۡﲨ
عَلَىٰﲩ
مَكَانَتِهِمۡﲪ
فَمَاﲫ
ٱسۡتَطَٰعُواْﲬ
مُضِيّٗاﲭ
وَلَاﲮ
يَرۡجِعُونَﲯ
٦٧ﲰ
Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer ni revenir.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡ نَشَاۤءُ لَمَسَخۡنَـٰهُمۡ﴾ قِرَدَة وَخَنَازِير أَوْ حِجَارَة ﴿عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ﴾ وَفِي قِرَاءَة {مَكَانَـٰتِهِمۡ} جَمْع مَكَانَة بِمَعْنَى مَكَان أَيْ فِي مَنَازِلهمْ ﴿فَمَا ٱسۡتَطَـٰعُوا۟ مُضِیࣰّا وَلَا یَرۡجِعُونَ ٦٧﴾ أَيْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى ذَهَاب وَلَا مَجِيء