Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ya-Sin, verset 49

36:49
ما ينظرون الا صيحة واحدة تاخذهم وهم يخصمون ٤٩
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ٤٩
مَاﲛ
يَنظُرُونَﲜ
إِلَّاﲝ
صَيۡحَةٗﲞ
وَٰحِدَةٗﲟ
تَأۡخُذُهُمۡﲠ
وَهُمۡﲡ
يَخِصِّمُونَﲢ
٤٩ﲣ
Ils n’attendent qu’un seul Cri qui les saisira alors qu’ils seront en train de disputer.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
قال تعالى ﴿مَا یَنظُرُونَ﴾ أَيْ يَنْتَظِرُونَ ﴿إِلَّا صَیۡحَةࣰ وَ ٰ⁠حِدَةࣰ﴾ وَهِيَ نَفْخَة إسْرَافِيل الْأُولَى ﴿تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ یَخَصِّمُونَ ٤٩﴾ بِالتَّشْدِيدِ أَصْله يَخْتَصِمُونَ نُقِلَتْ حَرَكَة التَّاء إلَى الْخَاء وَأُدْغِمَتْ فِي الصَّاد أَيْ وَهُمْ فِي غَفْلَة عَنْهَا بِتَخَاصُمٍ وَتَبَايُع وَأَكْل وَشُرْب وَغَيْر ذَلِكَ وَفِي قِرَاءَة {یَخۡصِمُونَ} كَيَضْرِبُونَ أَيْ يَخْصِم بعضهم بعضا