These readings represent linguistic options for this verb and are identical in meaning. The first three readings are based on form VIII, yakhtaṣimūna, while the reading of Ḥamzah is based on form I [Makki]. Attributions to readers have been simplified for this table; other narrations include yikhiṣṣimūna (Shuʿbah), and yakh(a)ṣṣimūna with overshort vowel (Abū ʿAmr and Qālūn).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explication
These readings represent linguistic options for this verb and are identical in meaning. The first three readings are based on form VIII, yakhtaṣimūna, while the reading of Ḥamzah is based on form I [Makki]. Attributions to readers have been simplified for this table; other narrations include yikhiṣṣimūna (Shuʿbah), and yakh(a)ṣṣimūna with overshort vowel (Abū ʿAmr and Qālūn).