Sélectionner la langue
Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Ta-Ha, verset 89
افلا يرون الا يرجع اليهم قولا ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا ٨٩
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًۭا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا ٨٩
أَفَلَاﱎ
يَرَوۡنَﱏ
أَلَّاﱐ
يَرۡجِعُﱑ
إِلَيۡهِمۡﱒ
قَوۡلٗاﱓ
وَلَاﱔ
يَمۡلِكُﱕ
لَهُمۡﱖ
ضَرّٗاﱗ
وَلَاﱘ
نَفۡعٗاﱙ
٨٩ﱚ
Quoi ! Ne voyaient-ils pas qu’il [le veau] ne leur rendait aucune parole et qu’il ne possédait aucun moyen de leur nuire ou de leur faire du bien ?
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
قال تعالى ﴿أَفَلَا یَرَوۡنَ أَ﴾نْ مُخَفَّفَة مِنْ الثَّقِيلَة وَاسْمهَا مَحْذُوف أَيْ أَنَّهُ ﴿لَّا یَرۡجِعُ﴾ الْعِجْل ﴿إِلَیۡهِمۡ قَوۡلࣰا﴾ أَيْ لَا يَرُدّ لَهُمْ جَوَابًا ﴿وَلَا یَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرࣰّا﴾ أَيْ دَفْعه ﴿وَلَا نَفۡعࣰا ٨٩﴾ أَيْ جَلْبه أَيْ فَكَيْفَ يَتَّخِذ إلَهًا