Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Saba', verset 8

34:8
افترى على الله كذبا ام به جنة بل الذين لا يومنون بالاخرة في العذاب والضلال البعيد ٨
أَفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ فِى ٱلْعَذَابِ وَٱلضَّلَـٰلِ ٱلْبَعِيدِ ٨
أَفۡتَرَىٰﱁ
عَلَىﱂ
ٱللَّهِﱃ
كَذِبًاﱄ
أَمﱅ
بِهِۦﱆ
جِنَّةُۢۗﱇﱈ
بَلِﱉ
ٱلَّذِينَﱊ
لَاﱋ
يُؤۡمِنُونَﱌ
بِٱلۡأٓخِرَةِﱍ
فِيﱎ
ٱلۡعَذَابِﱏ
وَٱلضَّلَٰلِﱐ
ٱلۡبَعِيدِﱑ
٨ﱒ
Invente-t-il un mensonge contre Allah ? ou bien est-il fou ?" [Non], mais ceux qui ne croient pas en l’au-delà sont voués au châtiment et à l’égarement lointain.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿أَفۡتَرَىٰ﴾ بِفَتْحِ الْهَمْزَة لِلِاسْتِفْهَامِ وَاسْتُغْنِيَ بِهَا عَنْ همزة الوصل ﴿عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا﴾ في ذلك ﴿أَم بِهِۦ جِنَّةُۢۗ﴾ جُنُون تَخَيَّلَ بِهِ ذَلِكَ قال تعالى ﴿بَلِ ٱلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡـَٔاخِرَةِ﴾ الْمُشْتَمِلَة عَلَى البعث والعذاب ﴿فِی ٱلۡعَذَابِ﴾ فيها ﴿وَٱلضَّلَـٰلِ ٱلۡبَعِیدِ ٨﴾ عَنْ الْحَقّ فِي الدُّنْيَا