Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Saba', verset 47

34:47
قل ما سالتكم من اجر فهو لكم ان اجري الا على الله وهو على كل شيء شهيد ٤٧
قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍۢ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌۭ ٤٧
قُلۡﳍ
مَاﳎ
سَأَلۡتُكُمﳏ
مِّنۡﳐ
أَجۡرٖﳑ
فَهُوَﳒ
لَكُمۡۖﳓﳔ
إِنۡﳕ
أَجۡرِيَﳖ
إِلَّاﳗ
عَلَىﳘ
ٱللَّهِۖﳙﳚ
وَهُوَﳛ
عَلَىٰﳜ
كُلِّﳝ
شَيۡءٖﳞ
شَهِيدٞﳟ
٤٧ﳠ
Dis : "Ce que je vous demande comme salaire, c’est pour vous- mêmes. Car mon salaire n’incombe qu’à Allah. Il est Témoin de toute chose."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ﴾ لَهُمْ ﴿مَا سَأَلۡتُكُم﴾ عَلَى الْإِنْذَار وَالتَّبْلِيغ ﴿مِّنۡ أَجۡرࣲ فَهُوَ لَكُمۡۖ﴾ أَيْ لَا أَسْأَلكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ﴿إِنۡ أَجۡرِیَ﴾ مَا ثَوَابِي ﴿إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ شَهِیدࣱ ٤٧﴾ مُطَلِّع يَعْلَم صِدْقِي