Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Saba', verset 46

34:46
۞ قل انما اعظكم بواحدة ان تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما بصاحبكم من جنة ان هو الا نذير لكم بين يدي عذاب شديد ٤٦
۞ قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍۢ ٤٦
۞ قُلۡﲰ ﲱ
إِنَّمَآﲲ
أَعِظُكُمﲳ
بِوَٰحِدَةٍۖﲴﲵ
أَنﲶ
تَقُومُواْﲷ
لِلَّهِﲸ
مَثۡنَىٰﲹ
وَفُرَٰدَىٰﲺ
ثُمَّﲻ
تَتَفَكَّرُواْۚﲼﲽ
مَاﲾ
بِصَاحِبِكُمﲿ
مِّنﳀ
جِنَّةٍۚﳁﳂ
إِنۡﳃ
هُوَﳄ
إِلَّاﳅ
نَذِيرٞﳆ
لَّكُمﳇ
بَيۡنَﳈ
يَدَيۡﳉ
عَذَابٖﳊ
شَدِيدٖﳋ
٤٦ﳌ
Dis : "Je vous exhorte seulement à une chose: que pour Allah vous vous leviez, par deux ou isolément, et qu’ensuite vous réfléchissiez. Votre compagnon (Mohammed) n’est nullement possédé : il n’est pour vous qu’un avertisseur annonçant un dur châtiment."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ إِنَّمَاۤ أَعِظُكُم بِوَ ٰ⁠حِدَةٍۖ﴾ هِيَ ﴿أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ﴾ أَيْ لِأَجْلِهِ ﴿مَثۡنَىٰ﴾ أَيْ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ ﴿وَفُرَ ٰ⁠دَىٰ﴾ وَاحِدًا وَاحِدًا ﴿ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ۚ﴾ فَتَعْلَمُوا ﴿مَا بِصَاحِبِكُم﴾ مُحَمَّد ﴿مِّن جِنَّةٍۚ﴾ جُنُون ﴿إِنۡ﴾ مَا ﴿هُوَ إِلَّا نَذِیرࣱ لَّكُم بَیۡنَ یَدَیۡ﴾ أَيْ قَبْل ﴿عَذَابࣲ شَدِیدࣲ ٤٦﴾ فِي الْآخِرَة إنْ عَصَيْتُمُوهُ